U prisustvu G.Ambasadora, bivših predsednika Udruženja prijatelja Alžira, novinara, i srpskih preduzeća koja rade u Alžiru, u prostoru Muzeja afričke umetnosti  održana je 23. decembra 2014. godine redovna godišnja Skupština Društva prijtatelja Alžira .

Tom prilikom članovi Društva prijatelja Alžira (DPA) su izabrali novi Upravni odbor i usvojili su program rada za 2015. godinu koji je predložila predsednica Udruženja, Gđa Barbara Tolevska.

Pozdravljajući rad Generalne skupštine, G.Ambasador je u svom obraćanju dao punu podršku radu nove ekipe na realizaciji programa 2015. U okviru koga je planirano sprovođenje niza aktivnosti, posebno na polju kulture na kome Alžir i Srbija imaju bilateralni program razmene.

Predsednica Društva je zahvalila G.Ambasadoru na njegovom konstruktivnom doprinosu  i podršci koje je ukazivao Društvu sve vreme svoje dugogodišnje službe u Srbiji.

Član osnivač Društva prijatelja Alžira (DPA), Stevan Labudović i predsednica DPA Barbara Tolevska vratili su se iz jednonedeljne posete Alžiru. Poseta je upriličena po pozivu Ministarstva kulture DNR Alžira, radi uručivanja medalje časti srpskom fotografu i snimatelju alžirske narodnooslobodilačke borbe Stevanu Labudoviću na V Međunarodnom filmskom festivalu u Alžiru.  Delegacija DPA posetila je Vojni nacionalni muzej i Muzej savremene umetnosti, u kojima ima Stevan Labudović ima svoje stalne postavke, zatim Srpsko vojničko groblje Deli Ibrahim u pratnji Nj. E. ambasadora Srbije u Alžiru, g. Miroslava Šestovića i groblje El Alia u Alžiru, u pratnji zvaničnika Ministarstva odbrane DNP Alžira i saboraca Stevana Labudovića.

Svečano zatvaranje filmskog festivala u Alžiru, čiji je prošlogodišnji pobednik film „Sinema Komunisto“ srpske rediteljke Mile Turlajić, održano je 18. decembra 2014. u bioskopskoj sali El-Mougar.  Ovogodišnja tema festivala bila je „angažovani film“. Tokom čsti koji mu je posvetio festival, Labudović, bio je dirnut i nije krio suze. On je jedan od „snimatelja slobode“, koji su se priključili otporu, u alžirskoj borbi za nezavisnost i obezbedili slike NOB.  On je deo alžirske istorije i narodni heroj starih i mladih. Dok je primao medalju časti od reditelja Ahmeda Rašedia, i skandirao „Tahia El-Đazair“, doživeo je gromoglasni aplauz i ovacije alžirske publike. Bio je to trenutak snažnih emocija. Ovom prilikom, reditelj Rašedije podsetio je publiku na to da je „lični fotograf predsednika Tita napustio sve ostalo, da bi došao i napravio prve slike narodnooslobodilačkog rata“.  
„Tokom ove posete Alžiru započeto je snimanje dva dokumentarna filma o Stevanu Labudoviću - jedan na inicijativu rediteljke Mile Turajlić i drugi u produkciji „Filmskih novosti“. Predsednica DPA Barbara Tolevska, uključila je DPA u ovaj značajni projekat i započela pregovore za realizaciju programa DPA za 2015. godinu „Dani Srbije u Alžiru“.

  
BEOGRAD, 13 novembar – Prva ženska alžirska monodrama ,,Fatma“ sinoć je premijerno predstavljena u Ustanovi kulture Vuk Karadžić.
,,Fatma“ je delo čuvenog alžirkog dramskog pisca Mohameda Bengetafa (1939-2014). Prvi put je izvedena 23. maja 1990.  u pozorištu El-Mugar u gradu Alžiru, a Fatmu je glumila Sonja.
Predstava se izvodi širom sveta, a prvi put na srpskom jeziku ju je igrala glumica Ivana Šćepanović.

To je priča o svakodnevici čistačice Fatme koja radi za vladu i opštinu. Radnja se odigrava na terasi njene zgrade, na kojoj ona provodi jedini slobodan dan u mesecu, jedinom mestu gde se oseća slobodno i spokojno, i kako kaže, „kao kraljica“. Fatma kroz monologe opisuje stanje žena, ali i samog društva Alžira.
Glumica Ivana Šćepanović diplomirala je Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu i stalni je član ansambla Drame Narodnog pozorišta u Beogradu.
Iako su Alžir i Srbija na dva različita kontinenta, ima dosta sličnosti u kulturi i mentalitetu naših naroda, tako da će publika u beogradskom gledalištu prepoznati Fatmu kao ženu iz komšiluka. Ova monodrama uskoro puni 25 godina, ali je i dalje aktuelna.   Repriza je zakazana za 20. novembar 2014.
Autorska prava na monodramu obezbedila je ambasada NDR Alžir u Srbiji. Tekst je sa francuskog jezika prevela Jasmina Petrović. Koordinator projekta je Ivana Cvetković iz DPA.
Beogradsku premijeru „Fatme“ su omogućili Ambasada Narodne demokratske republike (NDR) Alžir u Beogradu u saradnji sa Društvom prijatelja Alžira (DPA), i uz finansijsku pomoć i razumevanje srpskih preduzeća Yugoimport SDPR, Hidroinženjering i Institut ,,Mihajlo Pupin“.
Premijeri su, pored domaćina i sponzora prisustvovali i ambasadori Palestine, Egipta, Maroka, Iraka, Emirata, članovi Društva prijatelja Alžira kao i mnoge znamenite ličnosti iz sveta privrede i kulture.

Sinoć, 5. novembra svečano je zatvoren 6. Međunarodni pozorišni festival u Bežaji, Alžiru čija je ovogodišnja tema Teatar, luka i grad. Društvo prijatelja Alžira uz podršku ambasade Alžira u Beogradu i Vegrap kompanije omogućilo je učešće Srbije na ovoj značajoj jednonedeljnoj manifestaciji na kojoj je učestvovalo 19 zemalja.

Srbiju je predstavila pozorišna trupa Balkan Novi Pokret - autorski projekat glumice Vesne Stanković i producenta Milovana Zdravkovića muzičko scenskim igrokazom San o Balkanu. U predstavi učestvuju Aleksndra Manasijević, Marina Dimitrijević i Ivan Nikolić. Predstava je doživela veliki uspeh i Srbija je pozvana da gostuje sledeće godine i na drugim festivalima u Alžiru. Osim Srbije na festivalu su učestvovali Alžir, Tunis, Egipat, Kongo, Senegal, Maroko, Katar, Benin, Obala Slonovače, Italija, Portugalija, Belgija, Francuska, Jemen, Liban, Sudan i Luksemburg.

Na ovoj turističkoj manifestaciji, na kojoj je učestvovalo više od 50 zemalja i više od 1000 srpskih i inostranih izlagača, našu zemlju je predstavljala Nacionalna turistička organizacija, turistički poslenici iz javnog i privatnog sektora, turističke agencije i predstavnici hotela (Hotela El Aurassi iz prestonice Alžira i hotelskog kompleksa Les Andalouses iz Orana) kao i Nacionalna Agencija zanatstva.

Međunarodni sajam turizma zvanično su otvorili G. Nebojša Stefanović, Predsednik Narodne Skupštine Srbije i G. Igor Mirović, Ministar privrede zadužen i za turizam.
Srpski zvaničnici su posetili štand Alžira koji je privukao veliku pažnju posetilaca kako zbog svoje arhitekture i izloženih turističkih i zanatskih predmeta tako i zbog umetničke animacije koju su obezbedile dve muzičke grupe, jedna koja interpretira andalušku muziku a druga targi muziku.

Posebnu pažnju je privuklo umeće koje su publici na licu mesta, demostrirala zanatlije, jedna umetnica za tkačkim razbojem i umetnik, koji slika tehnikom peska.

Veliki broj stranih operatera razgovarao je sa alžirskim učesnicima o mogućnostima uspostavljanja poslovne saradnje i partnerstva.

Na margini ove manifestacije, održana je i konferencija za štampu o potencijalima sektora turizma u našoj zemlji i nacionalnoj politici koja se sprovodi u cilju razvoja tog sektora.  

Učešće Alžira je dobilo i značajnu medijsku pažnju. Većina srpskih zvaničnika i positilaca koji su posetili alžirski štand bili su impresionirani kvalitetom ovog prvog učesšća.

Tom prilikom je u beogradskom Hotelu Hyatt organzovana večera kojoj su prisustvovali Gđa Dragica Nikolić, prva dama Srbije, i više članova Vlade, među kojima G. Igor Mirović, Ministar privrede, G. Nebojša Rodić, Ministar odbrane, G. Sulejman Ugljanin zadužen za nedovoljno razvijena područja, zvaničnici mnogih srpskih institucija, posebno onih koje su zadužene za turizam, predstavnici mnogih medija, štampe, radio i televizijskih stanica kao i predstavnici nacionalne zajednice u Srbiji i prijatelji Alžira.

Goste su zabavljale muzičke grupe "Association CHOGHLI“ i „Association DAR EL-GHARNATIA" od kojih jedna izvodi targi, a druga andalašku muziku i koje su bile deo alžirske delegacije koja je učestvovala na ovom Sajmu.

Tekst na sajtu voiceofserbia.org

Članovi Društva Prijatelja Alžira i ovog puta okupljeni na svojoj skupštini pozdravljaju predsednika želeći mu dobro zdravlje i nove uspehe sa ubeđenjem da će i dalje imati njegovu podršku za aktivnosti na jačanju našeg tradicionalnog prijateljstva.

Predsednik Društva Prijatelja Alžira
Gđa Barbara Tolevska

IZVOD IZ ZAPISNIKA

Na održanoj vanrednoj izbornoj Skupštini Društva Prijatelja Alžira jednoglasno je usvojen predlog da predsednik Skupštine bude dosadašnji v.d. predsednika gđa Barbara Tolevska.

ZAPISNIČAR
Aleksandar Šenborn

– Sinoć je Društvo prijatelja Alžira u saradnji sa Gradskom opštinom Vračar svečano otvorilo izložbu fotorgafija „Srpsko vojničko groblje Deli Ibrahim u Alžiru“, istaknutog fotografa, borca alžirske revolucije, i našeg sugrađanina Stevana Labudovića. Na ovom groblju sahranjeni su posmrtni ostaci srpskih vojnika, ranjenih prilikom proboja Solunskog fronta. Na izložbi su govorili dr Milica Blagojević, predsednica skupštine opštine Vračar, Radoslav Nedić, bivši ambasador Srbije u Alžiru, Miloje Popović, publicista i Njegova Ekselencija Abdelkader Mesdua, ambasador Alžira.

Ambasador Nedić je izjavio da je i lično doprineo da se ovo groblje restauriše, jer je i sam izdvajao deo svoje ambasadorke plate tokom svog mandata u tu svrhu, kao i da se može reći da je Alžir bratska zemlja Srbiji.

Ambasador Abdelkader Mesdua istako je da je Labudovićev doprinos alžirskoj revoluciji nemerljiv, i da Alžir nikada neće zaboraviti ono što su i Labudović i Jugoslavija učili za podršku borbi za alžirku nezavisnost, kao i da je Labudović najveći Alžirac među Srbima, i da je dobitnik dva najveća alžirska državna odlikovanja, mada su njegove zasluge mnogo veće. Veoma je zanimljivo da je Labudović umesto ponude alžirske države da mu kupi rezidentni objekat u Beogradu, zatražio da, umesto toga, ostane doživotni prijatelj sa alžirskim narodom. I danas, u poznim godinama, Labudović je česti gost Alžira.

Otvaranju izložbe, pored mnogih gostiju, prisustvovali i ambasadori Palestine, Irana, Tunisa, Maroka, Kube, Nigerije, Iraka i Libana kao i članovi Društva prijatelja Alžira.

Izložba će trajati do 15. decembra 2013. godine. Ulaz je slobodan. Društvo prijatelja Alžira, osnovano 2002. godine, okuplja mnogobrojne Srbe koji su podržali borbu za oslobođenje alžirsklog naroda, kao i mnoge poslovne ljude i diplomate koji su radili u ovoj zemlji Magreba.

Društvo ima za cilj da svim svojim aktivnostima pomogne uspostavljanju saradnje u mnogim oblasti između dve zemlje, ali i da doprinese jačanju i razvoju političkih i ekonomskih odnosa i saradnji između dveju tradicionalno prijateljskih zemalja.

Galerija slika