АМБАСАДА АЛЖИРА ОБЕЛЕЖИЛА ДАН РЕВОЛУЦИЈЕ
2. 11. 2020.

Поводом обележавања 66. годишњице националног празника 1. новембра, дана почетка Алжирске револуције, амбасадор Алжира у Београду, Абделахамид Шебшуб, приредио је у поноћ, 31. октобра, свечану церемонију подизања заставе своје земље испред амбасаде Алжира у Београду. Овај симболички чин извели су официри на школовању у Србији у присуству амбасадора Алжира, Абделахамида Шебшуба, војног изасланика, пуковника Салаха Шераитија, Марка Јелића, председника Друштва пријатеља Алжира, представаника алжирске заједнице у Србији и запослених у Амбасади.

Током церемоније, амбасадор Алжира је подсетио на симболично значење овог датума као и на жртве које је алжирски народ поднео како би повратио своју слободу и повратио свој суверенитет и независност. Алжирски војници који студирају у Србији подигли су националну заставу уз звуке алжирске химне „Касаман“, а затим су присутни минутом ћутања одали почаст борцима који су пали за независност Алжира.

Прослава националног празника ове године има посебан печат, јер Алжирци у Алжиру, али и у Србији не прослављају само свој национални дан, већ излазе и на биралишта где гласају на референдуму за ревизију устава, у духу консолидације својих институција, како би се спровело њихово неопходно прилагођавање захтевима које налажу дубоке промене у алжирском друштву.

Амбасадор Шебшуб изјавио је да „Алжир слави дан револуције и у пријатељској Србији, која је, безкомпромисно, пружила подршку нашој броби за ослобођење. Захваљујући тој подршци, Београд је једна од престоница у којој су исписане и занавек уклесане странице алжирске историје. Ово је прилика да одамо признање и Стевану Лабудовићу и „Филмским новостима“ на њиховом ангажовању, раме уз раме, са алжирским народом“.

Нажалост, због глобалне епидемије проузроковане COVID–19, Амбасада није била у могућности да ове године многобројне пријатеље Алжира у Србији почасти укусним алжирским кускусом и неодољивим алжирским урмама.

Фото: Амбасада Алжира

Са веб сајта амбасаде Алжира:
http://www.ambalgserbia.rs/rs/2020/11/02/celebration-du-1er-novembre-a-belgrade/

Интервју за РТС:
https://www.youtube.com/watch?v=B9fWAAC2qiE

1. 11. 2020.

ИНТЕРВЈУ ЗА ДНЕВНИ ЛИСТ „ПОЛИТИКА“
Абделхамид Шебшуб, амбасадор Народне Демократске Републике Алжир у Србији

ПРОИЗВОЂАЧИ ГАСА ЈУРИШАЈУ НА ЕВРОПУ

Ambasador Abdelhamid SebsubУ нашем региону постоји више жаришта напетости, као што су западносахарски конфликт, либијска криза или ситуација у Малију, који представљају претњу стабилности.
Алжир данас обележава национални празник, на дан почетка ослободилачког рата 1954. године против колонијалне управе Француске. Ове године на тај дан грађани Алжира излазе на референдум на коме ће се изјаснити о предлогу ревизије устава, на основу захтева формулисаних током вишемесечних протеста 2019. године.

Да ли је Алжир на политичкој прекретници?
Верујем да је Алжир у фази преласка у нову етапу историјског процеса изградње своје државе, што је и наставак националноослободилачке борбе започете 1. новембра 1954, када се поново рађала алжирска држава после дуге колонијалне ноћи. Од стицања независности Алжир је прошао кроз многе економске и политичке реформе, наметнуте како услед промена у алжирском друштву, тако и услед захтева међународног поретка, који је у сталном кретању.

Aлжирска држава је по стицању независности организована око тадашњих приоритета, као што су очување народног јединства, национални идентитет, одбрана суверенитета, стеченог уз велике жртве, економски развој, образовање, здравство, изградња инфраструктуре... Kасније се јавила потреба за увођењем реформи, као одговор на тежње за политичким плурализмом, слободом изражавања и мишљења, слободним предузетништвом.

Опширније: ПРОИЗВОЂАЧИ ГАСА ЈУРИШАЈУ НА ЕВРОПУ

In memoriam
Милоје Поповић Каваја (1936–2020)

Miloje Popovic KavajaПреминуо је Милоје Поповић Каваја (28.7.1936–10.10.2020), истакнути српски дипломата, књижевник и публициста.

Дипломирао је на Правном факултету Универзитета у Београду. Био новинар „Студента“, „Младости“, „Политике“ (1966–1972), директор Kултурно-информативног центра Југославије, у Њујорку (1974–1978), генерални директор Сава центра (1978–1986), секретар за инострани туризам Савезне владе (1986–1992) и саветник светске компаније ДХЛ. Председник Kултурно-просветне заједнице Београда (1989–1992), и саветник Удружења књижевника Србије, члан Удружења за културу уметност и међународну сарадњу „Адлигат“, у којем се налази његов легат.

Аутор је званичних стихова за националну мелодију Станислава Биничког „Марш на Дрину“, која до 1964. није имала речи, и која је одобрена од породице Бинички. Поема написана, док је био председник Омладинског културно-уметничког друштва „Лола“.

Објавио је више од 40 књига, литерарне и публицистичке садржине, између осталог, две књиге о Америци, књиге о Kини и Јужној Kореји, о Београду, Телевизијске приче о Србији и Београду, две књиге о „Политици“, две збирке сатиричних прича, збирке поезије… Најновије: „Други живот Николе Тесле“ (2015), „Kако успети у животу“ (2016), „Мемоари из гимназије“ (2017) и „Дарданели – 3000 ауторских твит афоризама (2018).

Његово име се налази на спомен-плочи споменика Тесли на Нијагари, за допринос његовом подизању 1976. године. Носилац је многих признања: Орден заслуга за народ, два Златнi беочуг Београда двапут, две повеље Скупштине Београда, поводом годишњица ослобођења, Вукова награда, Повеља за животно дело Удружења књижевника Србије (2016), Повеља Градске општине Врачар (2017). За допринос Алжирској револуцији, где био 1959, добио је Орден народног хероја Алжира. Један је од основача Друштва пријатеља Алжира (2002). Од 2005. до 2015. био председник Друштва српско-туниског пријатељства.

Последњих година био је редован сарадник „Политике“, у рубрици „Погледи“. Водио је дневник од 1952. године (6000 страна). Књижевни псеудоном Каваја, преузео је по оцу, који је, пре Другог светског рата, држао ланац књижара „Браћа Kаваја“.

У легату у Удружењу Адлигат може се видети и важан део његове архиве и личних предмета, које је, деценијама, добијао на поклон, од значајних појединаца, као што су Ј. Б. Тито, Садам Хусеин, Ким Ил Сунг, итд. Последњих месеци живота, радио је на припремању опширних белешки на књигама које је деценијама добија на поклон од угледних и славних личности широм света. Захваљујући његовом ангажовању, основан је Легат градоначелника Бранка Пешића, у Адлигату.

Сахрањен је на Новом гробљу, у Београду.

МИНИСТРИ СПОЉНИХ ПОСЛОВА СРБИЈЕ И АЛЖИРА РАЗГОВАРАЛИ ТЕЛЕФОНОМ
16. 06. 2020.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић разговарао је телефоном са министром иностраних послова Народне Демократске Републике Алжир Сабријем Букадумом.

Саговорници су разменили искуства две земље у борби против пандемије ковид-19, а министар Дачић је упутио најбоље жеље Алжиру у њеним напорима у сузбијању епидемије коронавируса, саопштио је МСП.

Министар Дачић је пренео да је Република Србија опредељена за даљи развој и унапређење свеукупне сарадње и продубљивање традиционално пријатељских односа са Алжиром.

Изражен је обострани интерес на развијању и диверсификацији економске сарадње, која бележи значајан раст.

Министар Дачић је изразио захвалност због принципијелне позиције Народне Демократске Републике Алжир о непризнавању једнострано проглашене независности Косова.

На крају разговора, министар Дачић је упутио позив свом алжирском колеги да, када се стекну услови, учини посету Републици Србији што је прихваћено са задовољством.

Извор:
https://www.rts.rs/page/stories/ci/story/1/politika/3988128/dacic-alzir-kosovo.html

Алжирска државна новинска агенција:
http://www.aps.dz/algerie/106244-boukadoum-s-entretient-avec-ses-homologues-tunisien-libyen-mauritanien-et-serbe

 

ПРЕДСТАВЉЕНА КЊИГА „ПРИЧА О САКИЈЕТ СИДИ ЈУСЕФУ“ МИЛОЈА ПОПОВИЋА КАВАЈЕ
28.02.2020

knjigaУ Свечаној сали Дома Војске Србије представљена је књига „Прича о Сакијет Сиди Јусефу“ аутора Милоја Поповића Каваје.

Књига је, како је истакао Марко Јелић, уредник књиге и председник Друштва пријатеља Алжира, објављена прошле године, поводом 60 година откада су млади акцијаши, из целог света, отишли у туниско погранично место Сакијет Сиди Јусефу да помогну обнављање школе, коју су, годину дана раније, срушили француски бомбардери. Међу младим акцијашима било је и петоро Југословена, а један од њих је и аутор књиге Милоје Поповић Каваја.

Амбасадор Републике Тунис у Србији,  господин Сејфалах Реџеб истакао је да књига Милоја Поповића Каваје, студента, писца, новинара, који се придружио међународним добровољцима, сведочи о вечној емпатији српског према туниском народу.
– Тунис је био жртва француског напада на погранично село, које је било уточиште ратним ветеранима, што је изазвало осуду целог света. Везе између наше две земље отада се настављају, а Југославија је међу првим земљама која је признала независност Туниса – рекао је он.

Латифа Траи, отправник послова амбасаде Алжира у Београду, навела је да су у нападу на ово погранично место, фебруара 1958. године, погинуле на десетине људи и да је овај напад ујединио у болу Алжир и Тунис. Према њеним речима две земље су и данас повезане заједничком судбином, а посебно због бриге око границе.

– Промоција овог дела мог пријатеља, Милоја Поповића Каваје, још једна је потврда да не постоје биолошке границе када су људи ствараоци. Када он може у 83. години да напише овакву књигу после 60 година од бомбардовања села на граници Туниса и Алжира, када може на крају промоције и да запева песму на арапском језику, коју је певао пре шест деценија – то је фантастично. То и мени даје снагу и осећам да сам прави омладинац кад видим да моји пријатељи могу у тим годинама да буду тако активни – рекао је Карић.

Била је то лекција целом свету о храбрости нашег народна, храбрости наших омладинаца, који су упркос грубом упозорењу француских власти да не одлазе у Сакијет Сиди Јусеф и да никоме не гарантују сигурност, отишли и помогли.
– Ову књигу видим као подстрек на који начин сачувати вековну српску доброту која нам је узвраћена великим туниским и алжирским пријатељством. Није било лако примити 53.000 исцрпљених српских војника и рањеника који су преживели Албанску голготу. Нажалост, њих 3.600 је остало вечно на туниској земљи и њихови гробови су залог данашњег братства и пријатељства наших народа. Карић фондација нема неки велики фонд, али, кад наиђе на праве вредности новац се увек створи. Ова књига је раритет. Верујем да Милоје Поповић Каваја, жива легенда српске публицистике, није рекао последњу реч.

Аутор књиге Милоје Поповић Каваја, указао је да смо пријатеље са севера Африке раније били мало заборавили, а они су нам и када су сами били у кризи били пријатељи.
– Усред алжирског рата смо се упутили да градимо школу, коју су француски бомбардери срушили. Било је младих из целог света, од Кине до Латинске Америке, рекао је он и додао да је од петоро Југословена , који су са њим отишли сада жив само он.

Књига обилује и великим бројем фотографија, међу којима су и оне из периода бомбардовања места и изградње срушене школе, када је страдало и 11 ђака који су се налазили у школи.

Веома посећеној промоцији присуствовала је и Бранкица Јанковић, повереница за заштиту равноправности, Александар Гајовић, државни секретар у Министарству културе и информисања, као и амбасадори и дипломати Азербјеџана, Гвинеје, Египта, Либије, Марока, Конга, Кувајта, Катара и Палестине.

Опширније: ПРЕДСТАВЉЕНА КЊИГА „ПРИЧА О САКИЈЕТ СИДИ ЈУСЕФУ“ МИЛОЈА ПОПОВИЋА КАВАЈЕ

ИЗЛОЖБА АЛЖИРСКОГ МОДЕРНОГ СЛИКАРСТВА И ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ „АЛЖИРСКА ХРОНИКА“, У ГАЛЕРИЈИ ‘73
17. 01. 2020.

Аутор фотографија: Рајко Р. Каришић

01Друштво пријатеља Алжира, у сарадњи са Галеријом ’73, у среду, 15. јануара 2020. године, организовало је свечано отварање изложбе слика алжирских сликара млађе генерације, Саида Рахманија, професора и његових колега Мустафе Аиша и Моктара Гарадија, који су своје сликарство представили београдској публици.

03Посетиоци су имали прилику да се упознају са њиховим ликовним стваралаштвом, насталом у последњих неколико година. Куриозитет је што је ово прилика да се виде радови аутора Рахмани Саида, који су излагани на последњем Бијеналу у Тунису, организованом у новембру 2019. године.

IMG 20180722 231225Рахмани Саид, кoји је и иницијатор изложбе, изјавио је да жели да сви његови снови постану стварност: „Моје слике увек говоре, или се баве шиљастом одећом, због њихових експресивних симбола и дубоких конотација, које представљају нашу стварност, да се осећамо срећним, ако икада очистимо нашу наглашену одећу, која оставља друге на добар утисак и репутацију о себи“.

a linterieureИзложбу је отворио амбасадор Алжира, Абделхамид Шебшуб, који је, поздрављајући многобројну публику, захвалио Мирели Пудар, директорки Галерије ’73 на гостопримству, и Марку Јелићу, председнику Друштва пријатеља Алжира, који је успешно организовао овај културни догађај и омогућио да се алжирски сликари и њихово модерно сликарство представе београдској публици.

Амбасадор Шебшуб је, такође, захвалио сликарима, што су превалили тако дугачак пут и, упркос зими, дошли да са Београдом, поделе емоције уткане у њихова дела.
Ови уметници, школовани на Националној школи лепих уметности Алжира, представљају нове изданке алжирских уметника, и то не само сликара већ и плесача, музичара, филмских и позоришних уметника, којима се Алжир поноси.

Опширније: ИЗЛОЖБА АЛЖИРСКОГ МОДЕРНОГ СЛИКАРСТВА И ПРОМОЦИЈА КЊИГЕ „АЛЖИРСКА ХРОНИКА“, У ГАЛЕРИЈИ ‘73

МИНИСТАР КОМУНИКАЦИЈА ВЛАДЕ АЛЖИРА УПУТИО ПИСМО ЗАХВАЛНОСТИ ДРУШТВУ ПРИЈАТЕЉА АЛЖИРА
05. 01. 2020.

Министар комуникација и портпарол Владе НДР Алжир, Њ. Е. Хасан Рабхи, упутио је писмо захвалности ДПА, као одговор на честитку Друштва упућену руководству Алжира поводом Дана револуције, 1. новембра, дана када је отпочео рат за национално ослобођење.

У прилогу се налазе скенирано писмо и куртоазни превод.

koricaНОВО ИЗДАЊЕ КЊИГЕ „ПРИЧА О САКИЈЕТ СИДИ ЈУСЕФУ“ МИЛОЈА ПОПОВИЋА КАВАЈЕ
05. 01. 2020.

Са великим задовољством вас обавештавамо да је, недавно, из штампе изашло ново издање књиге „Прича о Сакијет Сиди Јусефу“, Милоја Поповића Kаваје, у издању Друштва српско-тунижанског пријатељства, Друштва пријатеља Алжира и Kарић фондације.

Захваљујући љубазности господина Драгомира Kарића, председника Удружења српско-тунижанског пријатељства и председника посланичке групе пријатељства са Тунисом у Народној скупштини Републике Србије, објављена је ова књига.

Објављивање књиге је подржала и финансијски омогућила Kарић фондација. Kњига је објављена у децембру 2019. године, у години када се обележава 60 година од међународне омладинске акције у Сакијет Сиди Јусефу, чији је учесник био и наш Милоје Поповић Каваја. Ускоро ће бити организована промоција књиге.
У прилогу се налази пдф корице књиге.

Knjiga po sablonuFinalОБЈАВЉЕНО ДРУГО ИЗДАЊЕ КЊИГЕ „АЛЖИРСКА ХРОНИКА“ СРБОЉУБА МАНОЈЛОВИЋА
05. 01. 2020.

Са задовољством вас обавештавамо да је из штампе изашло друго издање књиге „Алжирска хроника“ Србољуба Манојловића, дугогодишњег дописника Новинске агенција ТАНЈУГ из Алжира и Магреба. Издавач је Друштво пријатеља Алжира.

Објављивање другог издања књиге омогућили су Центар за културу Сопот, породица Манојловић и Друштво пријатеља Алжира.

У прилогу вам достављамо корицу новог издања књиге.

СРЕЋНИ ПРАЗНИЦИ

cestitkadpa