STEVAN LABUDOVIĆ DOBITNIK NAGRADE „21. JUL“,  NAJVIŠEG PRIZNANjA OPŠTINE BERANE

Zastarelo

stevan labudovicNa sednici Žirija za dodelu Nagrade „21. jul“ za 2016. godinu, održanoj 11. jula 2016. godine, doneta je Odluka o Nagradi za 2016. godinu. Žiri je, od 12 nominovanih kandidata, tajnim glasanjem, većinom glasova, doneo Odluku o dodeli Nagrade „21. jul“: Stevanu Labudoviću, filmskom kamermanu i fotografu, i Goranu Šćekiću, karikaturisti.

Sednici Žirija prisustvovali su svi članovi: Vasilije Đokić, Milorad Magdelinić, Živko Radnić, Milivoje Barjaktarović, Miloš Raković, Biljana Bolević, Dalibor Kastratović, Rade Jolić, Velimir Ralević, Suad Ramusović, Dragana Delević, Irvin Masličić i Vladimir Babović.

Na inicijativu Društva prijatelja Alžira, i uz veliko zalaganje fotografa Adema Ada Softića iz Berana, koji je prikupio potpise istaknutih Beranaca, i u skladu sa važećim opštinskim propisima, podnet je predlog da se Stevanu Labudoviću dodeli najviše priznanje opštine Berane, Nagradu „21. jul“.

Labudović je rođen u Beranama, 28. decembra 1926. godine, u porodici Milutina Labudovića, knjižara. Fotograf je i sminatelj Alžirske revolucije, od 1959. do sticanja nezavisnosti, 5. jula 1962. godine. Mnogoodlikovan, kao zaslužin građanin Narodne Demokratske Republike Alžir.

Svečana dodela nagrade „21. jul“, povodom Dana opštine Berane, biće upriličena, 21. jula 2016. godine, u Centru za kulturu Berane. Nagradu će uručiti predsednik opštine Berane, gospodin Dragoslav Šćekić. Svečanosti će, pored mnogobrojnih gostiju, prisustovati i predsednik Crne Gore, gospodin Filip Vujanović. Očekujemo da će uručenju prisustvovati i Stevan Labudović, kao i ambasador Alžira u Srbiji i Crnoj Gori, Nj. E. gospodin Abdelhamid Šebšub.

Uoči svečanog programa povodom Dana opštine, 20. jula, u Polimskom muzeju u Beranama, biće svečano otvaranje izložbe Labudovićevih fotografija: „Srpsko vojno groblje Deli Ibrahim“, fotografije grada Alžira, kao i fotografije iz alžirskog narodno-oslobodilačkog rata.

http://berane.me/stevan-labudovic-i-goran-scekic-laureati-nagrade-21-jul/

http://www.vijesti.me/vijesti/berane-labudovic-i-scekic-dobitnici-nagrade-21-jul-896100

http://www.dan.co.me/indexfvrati.phtml?nivo=3&rubrika=Regioni&datum=2016-07-12&clanak=555206&naslov=Laureati%20Goran%20%AA%26%23263%3Beki%26%23263%3B%20i%20Stevan%20Labudovi%26%23263%3B

http://crna.gora.me/vijesti/opstine/laureati-goran-scekic-i-stevan-labudovic/

http://www.espona.me/index.php/drustvo/3147-labudovic-i-scekic-dobitnici-nagrade-21-jul

OBELEŽEN 5. JUL, DAN NEZAVISNOSTI NDR ALŽIR

Zastarelo

Alzirska zastavaZajednicka fotografijaPovodom 5. jula, Dana nezavisnosti Narodne Demokratske Republike Alžir, i povodom proslave Ramazanskog Bajrama, ambasada ove najveće zemlje afričkog kontinenta, u rezidenciji ambasadora, priredila je svečani prijem.

Ambasador Alžira Abdelhamid Šebšub, pozdravljajući okupljene, napomenuo je da se danas obeležava 5. jul, istorijski dan, Dan nezavisnosti, pre svega, kao podsećanje na oslobodilački rat, sa ciljem da se oda pošta senima hrabrih alžirskih boraca.

Među najvažnijim gostima svakako je bio i Stevan Labidović, istaknuti snimatelj i fotograf Alžirske revolucije. Povodom prisustva Labudovića, ambasador Šebšub je rekao: „Posebnu počast želim da, ovom prilikom, odam Stevanu Labudoviću, koga ne treba predstavljati i za koga je, kao što dobro znate, ovaj dan podjednako važan kao i za svakog Alžirca“.

Politika 6. julPovodom Dana nezavisnosti, ambasador Alžira Abdelhamid Šebšub i izaslanik odbrane Alžira Ahmed Budra, uručili su činove unapređenja, alžirskim oficirima, koji su na usavršavanju u Srbiji. Ambasador je nagalasio: „Posebno mi je drago da u ovom istorijskom danu vidim i ovde prisutne, naše oficire. Njihovo prisustvo nas čini ponosnima i budi sećanje na naše hrabre borce Nacionalno oslobodilačke armije (FLN), čiji su oni dostojni naslednici“.

Alžirska revolucija, kao jedan od najvećih i najznačajnijih događaja u XX veku, trajao je od 1954. godine, kada je Front nacionalnog oslobođenja (FLN) započeo gerilski, Alžirski rat za nezavisnost, koji je, posle gotovu deceniju žestokog rata, uspeo da pobedi francusku okupaciju, do 5. jula 1962. godine, kada je izborio nezavisnost. Ovo je bila pobeda, ne samo alžirskog naroda za svoju slobodu, već i pobeda nad kolonijalizmom, i bila je snažan pokretač za borbu mnogih afričkih naroda za slobodu.

Prijemu su prisustvovali članovi alžirske zajednice u Srbiji, diplomati Ambasade NDR Alžira, i članovi uprave Društva prijatelja Alžira, koji su uživali u degustaciji alžirskih specijaliteta, uz zvuke tradicionalne alžirske muzike.

Marko JELIĆ

http://www.dobrevesti.rs/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/item/7320-obele%C5%BEen-dan-nezavisnosti-al%C5%BEira

http://www.ambalgserbia.rs/rs/2016/07/11/proslava-5-jula-u-beogradu/


Govor ambasadora NDR Alžir, Nj. E. Abdelhamida ŠEBŠUBA

VELIKI POTENCIJAL ZA UNAPREĐENjE SARADNjE SRBIJE I ALŽIRA

Zastarelo

6Predsednik PKS Marko Čadež i ambasador Alžira, Nj. E. Abdelhamid Šebšub na sastanku u Privrednoj komori Srbije (PKS), razmotrili mogućnosti unapređenja saradnje privrednika dve zemlje

Potencijal za saradnju Srbije i Alžira nije dovoljno iskorišćen i neophodno je bolje upoznavanje ekonomskih prilika i mogućnosti kako bi se unapredila robna razmena, uspostavila partnerstva i dogovorili zajednički projekti privrednika, ukazano je na sastanku predsednika PKS i ambasadora Alžira.

Predsednik PKS i ambasador Alžira razmotrili su predlog da se početkom septembra organizuju dvodnevne sektorske radionice, na kojima bi učestvovali predstavnici Privredne komore Alžira i kompanije u oblasti poljoprivrede, metalske industrije i informaciono komunikacionih tehnologija, kako bi se identifikovao potencijal za saradnju.

Ambasador Alžira ukazao je da učešće na sajmovima i poslovnim forumima doprinosi unapređenju saradnje i ukazao da će poslovni forum, planiran u oktobru u Alžiru, biti dobra prilika kako za direktne kontakte privrednika, tako i za upoznavanje mogućnosti  povećanja obima robne razmene i zajedničkih projekata. Ambasador je pozvao srpske kompanije da učestvuju i na sajmu javnih radova, koji se održava krajem novembra, jer i u toj oblasti postoji veliki potencijal za razvoj saradnje.

Sastanak je održan na incijativu Društva prijatelja Alžira (DPA), a u ime DPA sastanku je prisustvovala Draginja Vlk, članica Izvršng odbora DPA.

http://www.pks.rs/Vesti.aspx?IDVestiDogadjaji=20735

http://www.ambalgserbia.rs/2016/06/30/lambassadeur-dalgerie-rencontre-le-president-de-la-chambre-de-commerce/

E-IZDANjE KNjIGE „SEĆANjA NA ALŽIR“ ALEKSANDRE VOJINOVIĆ

Zastarelo

Nedavno je objavljeno elektronsko izdanje knjige „Sećanja na Alžir“, Aleksandre Vojinović, koja je od 1997. do 2002. godine, kao supruga diplomatskog službenika Ambasade SR Jugoslavije, živela u Alžiru, i imala posebnu priliku da sa Alžircima proživi turbulentan period. Od krize i nestabilnosti, do dolaska na vlast predsednika NDR Alžira, Abdelaziza Buteflike, i početka prosperiteta alžirskog naroda, razvoja ekonomije i pozicioniranja Alžira kao moćne i uticajne države, ne samo Afrike, arapskog sveta, već i mnogo šire..

„Sećanja na Alžir“ je knjiga sećanja na vreme provedeno u Alžiru, o gradu Alžiru, o ženama Alžira, gde se kroz ličnu priču govori o svemu onome preživljenom i saznatom, što je autorka doživela u ovom gradu, a što je postalo sastavni deo njene ličnosti.

Knjiga govori o ljudima koje je upoznala, o njihovim životima, o posebnosti karaktera alžirskih žena, o njihovoj veličini i toplini. Istovremeno, to je dokument, koji istinito, ali i duboko emotivno, predstavlja jedno vreme i život žene iz diplomatskog sveta. Ona je i svedočanstvo za bolje upozanavanje alžirskog naroda, običaja, kulture i širine, sagledano kroz vizuru strankinje, s pogledom nekoga, ko je istovremeno i učesnik i posmatrač.

Jednostavno, ovo je knjiga zahvalnosti, ali i svojevrstan priznanje svima koji su preživeli to vreme, i u njemu nisu zaboravili da budu humani i topli ljudi. Kroz knjigu se mogu upoznati mnoge obične, a izuzetne žene poreklom iz našeg podneblja, kao i autentične Alžirke. Heroine jednog, za život teškog, vremena u kojem su umele da iznesu i sačuvaju velike tekovine, kao što su porodica i ljubav, humanost i hrabrost.

E-knjigu možete pročitati na našem sajtu (ispod fotografija) ili na sledećem linku:
https://issuu.com/sanjuska1965/docs/secanja_na_alzir

 

AMBASDOR ALŽIRA „KRSTIO“ ŽDREBE U ERGELI LjUBIČEVO

Zastarelo

6Ambasador NDR Alžira, Nj. E. Abdelhamid Šebšub, sa saradnicima, kao i predstavnica Društva prijatelja Alžira (DPA), Draginja Vlk, posetili su Požarevac, gde su, sa novoizabranim gradonačelnikom Banetom Spasovićem i saradnicima, razgovarali o potencijalnoj saradnji između alžirskih i požarevačkih privrednika.

Inicilajni cilj posete bila je ceremonija „krštenje“ ždrebadi, u požarevačkoj ergeli Ljubičevo, tj. davanje imena dvoje, budućim trkačkim konjima. Ambasador Šebšub svom „kumčetu“ dao je ime Tijaret, po alžirskom mestu, koje je, kao i Požarevac, poznato po višedecenijskom odgoju trkačkih konja. Pored ambasadora Šebšuba, tu čast da „krste“ druga tri ždrebeta, imali su i ambasadorka Kube u Beogradu, Nj. E. Adela Maria Ruis Garcija, učenici prvog razreda OŠ „Dositej Obradović”, kao i Verica Savić, direktorka Parking servisa u Požarevcu.

Ovim činom, još jednom je učvršćen tradicionalno prijateljki odnos Alžira i Srbije, potvrđeno je prijateljstvo, kao i namera, da se, u što kraćem periodu, uspostavi saradnja. Ambasador je rekao, da će se truditi da gradovi Tiaret i Požarevac uspostave saradnju i razmene iskustva i znanje, kao i da privrednici Alžira i Požarevca, što pre, naprave neraskidive ekonomske odnose.

Tokom posete Ljubičevu, sa ambasadorom Šebšubom, razmenili su i kontakte neki od najvećih proizvođača iz ovog grada, koji su, tom prilikom, pokazali veliku zainteresovanost da se njihovi proizvodi nađu i na alžirskom tržištu.

http://www.hitradio.rs/vest/6514/obnovljena-tradicija-imenovanja-zdrebadi-u-ljubicevu

http://www.ebranicevo.com/pozarevac/dogadjaji/vest/9466/ambasadori-alzira-i-kube-kumovali-konjima-u-ljubicevu-foto.html

https://pozarevac.rs/obnovljena-tradicija-imenovanja-zdrebadi/

PROSLAVLjEN DAN AFRIKE

Zastarelo

DSC 0567U zelenom ambijentu dvorišta Muzeja afričke umetnosti (MAU), proslavljen je Dan Afrike, 25. maj, koji se tradicionalno obeležava u glavnom gradu Srbije.

Afrika u prvom planu, kao važan događaj prestonice, još jednom potvrđuje da prijateljstvo sa kontinentom 53 države utemeljeno pre više decenija, Srbija slavi i danas. Najlepši ambijent za proslavu Dana Afrike je upravo MAU, jedina institucija afričke kulture na Balkanu i tek jedna od nekoliko u Evropi, koja čuva niz svedočastava o istorijskim odnosima tog kontinenta i naše zemlje.

Diplomatske misije afričkih država akreditovanih u Srbiji – Angole, Alžira, Gvineje, Egipta, Demokratske Republike Kongo, Libije, Maroka, Nigerije i Tunisa – obeležile su Dan Afrike, uz tradicionalnu muziku, predstavili svoje običaje i kulturu, a kroz štandove, obučeni u svoje nacionalne nošnje, srdačni Afrikanci, prikazali su i nacionalne kulinarske specijalitete. Ove godine domaćin je bila Ambasada Libije.

Na ovaj dan, 1963. godine, lideri 30 od 32 nezavisne afričke države potpisali su, u Adis Abebi, u Etiopiji, osnivačku povelju Organizacije afričkog jedinstva, koja je, 1991. godine, osnovala je Afričku ekonomsku zajednicu, a zatim, 2002, svog nastavljača – Afričku Uniju (AU), koja danas broji 53 afričke države članice.

Ciljevi AU su da se kolektivno budu rešavani izazovi sa kojima se Afrika suočava, pre svega oružani sukobi, klimatske promene, ekonomski i socijalni. Dan Afrike je državni praznik u pet zemalja – Gani, Maliju, Namibiji, Zambiji i Zimbabveu.
Na proslavi Dana Afrike bio je Tomislav Nikolić predsednik Srbije, čije je opredeljenje da naša zemlja treba da pridaje posebnu pažnju jačanju i negovanju diplomatskih i ekonomskih veza sa Afrikom. Da opredeljenje predsednika nije samo deklarativno, činjenice su njegov nedavni boravak u Narodnoj Demokratskoj Republici Alžir i odlikovanje velikog broja afričkih državnika.

Na bogatom štandu Alžira, predsednik Nikolić izrazio je divljenje što je sreo Stevana Labudovića, fotografa Alžirske revolucije. Prisutnima na alžirskom štandu rekao je da je, tokom nedavne posete Alžiru, razgovarao sa domaćinima baš o Labudoviću. Snimatelj, kao svedok revolucije, iako u 90. godini, slavi prijatljstvo i s Alžirom i Afrikom.

Beograd je bio i jedan od svetskih centara nesvrstanih zemalja. Grad, u koji su bile uprte oči mnogih zemalja i naroda sveta, otvarao je svoja vrata za sve koji su želeli da mu budu prijatelji. Tako je, među mnogim prijateljima, pružao ruke i studentima iz afričkih zemalja, koji su videli svoju šansu da, upravo u njemu, steknu znanja i iskustva. Neki su, po završetku studija, zasnovali porodice i odlučili da u Beogradu ostanu. Osim toga, više desetina hiljada ljudi iz naše zemlje radilo je po Africi, dajući svoj graditeljsnjki doprinos obnovi i gradnji tamošnjih država, praveći svojevrsne mostove prijateljstva sa narodima na tom kontinentu.
 
Srbija je iskazala velike napore i u borbi protiv rasizma i rasističke diskriminacije, a ova manifestacija u Beogradu je još jedna snažna potvrda opredeljenju mira i širenja prijateljstva među narodima.
 
Uzajamne posete visokih zvaničnika Srbije i afričkih zemalja, i učešće Srbije na međunarodnim sajmovima na kontinentu, otvaranje diplomatskih predstavništva i učešće srpskih kompanija u projektima u Africi govore o stavu Srbije da učvrsti političke i ekonomske odnose sa tamošnjim državama.
 
Proslavi su prisustvovali, takođe, Maja Gojković, predsednica Narodne skupštine Republike Srbije, Zoran Đorđević i Srđan Verbića, ministri odbrane i prosvete.
 
Uz članove diplomatskog kora, domaće političare, kulturne radnike, novinare, u dvorištu MAU okupili su se i pripadnici afričke zajednice koji žive u Srbiji. Oni su više od dva sata uživali u bojama i zvucima Afrike, ali prijateljstvu Srbije i zemalja kontinenta sa blizu milijardu ljudi, od kojih su većina mladi. To su pratili mirisi i ukusi raznovrsnih jela, slatkih i slanih đakonija, čaja i vina, koji su upotpunili još jedno lepo druženje prijatelja iz Srbije i Afrike.
 
Obeležavanje Dana Afrike poseban je događaj, ne samo za ljude sa tog kontinenta u Beogradu, već i za mnoge naše sugrađane, kojima je Afrika postala deo života. A  ovogodišnjoj proslavi Dana Afrike prisustvovali su i članovi Društva prijatelja Alžira.

http://dobrevesti.rs/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/item/7114-obele%C5%BEen-dan-%D0%B0frike

http://www.vesti.rs/Dobre-vesti/Obelezen-Dan-Afrike-3.html

http://www.travelmagazine.rs/proslavljen-dan-afrike/

PREDSEDNIK REPUBLIKE SRBIJE U DRŽAVNOJ POSETI NARODNOJ DEMOKRATSKOJ REPUBLICI ALŽIR

Zastarelo

PREDSEDNICI NIKOLIC I BUTEFLIKAPredsednik Republike Srbije Tomislav Nikolić boravio je u zvaničnoj poseti Narodnoj Demokratskoj Republici Alžir. Na aerodromu ga je dočekao Abdelkader Bensalah, predsednik Saveta nacija Alžira. Predsednik Srbije i predsednik Saveta nacija Alžira razgovarali su o perspektivama za proširenje bilateralne saradnje između dve zemlje. U čast posete srpskog predsednika, ispaljen je 21 plotun iz artiljerijskih oruđa alžirske vojske.
Odmah po završetku razgovora sa predsednikom Saveta nacija Alžira, predsednik Nikolić se uputio na Srpsko vojno groblje, gde je odao poštu palim ratnicima iz Prvog svetskog rata.

Drugog dana posete, predsednik Nikolić sastao se u Alžiru s predsednikom Narodne Demokratske Republike Alžir, Abdelazizom Buteflikom.

Dvojica predsednika su razgovarali o mogućnostima unapređenja bilateralne saradnje, pre svega u sferi ekonomije, kao i o načinima da se podstakne veća zastupljenost srpskih i alžirskih kompanija na svetskim tržištima, kroz zajedničke projekte. Predsednik Alžira, odlikovao je predsednika Nikolića Ordenom za nacionalne zasluge najvišeg stepena „El-Athir“, a predsednik Srbije, uručio je predsedniku Butefliki Orden Republike Srbije na lenti, kojim ga je odlikovao, 5. februara 2016. godine, povodom Sretenja, državnog praznika Republike Srbije.

Takođe, predsednik Nikolić, drugog dana zvanične posete Narodnoj Demokratskoj Republici Alžir, razgovarao je sa predsednikom Nacionalne narodne skupštine Alžira, Mohamedom Larbijem Uld Kelifom, i sa predsednikom Vlade Alžira, Abdelmalekom Selalom.

Tokom razgovora sa predsednikom Srbije, predsednik Nacionalne narodne skupštine Kelifa, rekao je: „Kao što se Srbija trudi da održi stabilnost na Balkanu, tako i Alžir nastoji da vrati stabilnost u region“. Takođe, dodao da je stabilnost preduslov razvoja, kao i poštovanje međunarodnog prava. Poštovanje tog principa osnov je za stav Alžira da ne prizna nezavisnost takozvanog „Kosova“, rekao je Kelifa.
Govoreći o problemu Kosova i Metohije, predsednik Nikolić je istakao da je, po tom pitanju, Srbiji značajna podrška prijatelja širom sveta, i da je zahvalna zbog principijelnog stava Alžira. On se osvrnuo na dobru bilateralnu saradnju i izrazio nadu da će dve zemlje iskoristiti sve potencijale za unapređenje privredne saradnje.

Tokom susreta sa predsednikom Vlade Alžira, predsednik Tomislav Nikolić i Abdelmalek Selal, saglasili su se da je mnogo učinjeno za razvoj dobrih odnosa između Alžira i Srbije, ali da ima još prostora za njihovo unapređenje.
Predsednik Nikolić je rekao da Srbija sprovodi reforme već četiri godine i uspešno stvara povoljan ambijent za strane investitore, i pri tom, naglasio da Srbija ima brojne komparativne prednosti za investicije, od povoljnog geografskog položaja, do izvanredne radne snage.
Predsednik Vlade Alžira je istakao da je njegova zemlja zainteresovana za saradnju i domenu poljoprivrede, namenske industrije i novih tehnologija. S druge strane, istakao je da Alžir može Srbiji da pomogne u domenu energetske stabilnosti. Takođe, predložio je da se naše dve zemlje zajedno usmere na projekte okrenute tržištima afričkih zemalja, ocenivši da je Afrika kontinent u usponu.
U prisustvu predsednika Nikolića i premijera Selala, predstavnici Srbije i Alžira potpisali su bilateralne sporazume:
- Program o saradnji u oblasti kulture između Vlade Republike Srbije i Vlade NDR Alžir za 2016, 2017. i 2018. godinu;
- Protokol o saradnji Diplomatske akademije Ministarstva spoljnih poslova Republike Srbije i Instituta za diplomatiju i međunarodne odnose Ministarstva spoljnih poslova NDR Alžir;
- Protokol o saradnji između Narodne biblioteke Srbije i Nacionalne bibilioteke NDR Alžir;
- Memorandum o razumevanju u oblasti informacionih tehnologija, između Nacionalne agencije za promociju i razvoj tehnoloških parkova Alžira i Naučno-tehnološkog parka Beograd.

Poslednjeg dana posete Alžiru, predsednik Srbije posetio je alžirsku provinciju Tipazu, gde je, sa guvernerom provincije, Abdelkaderom Kadijem, obišao ostatke rimskog grada, čije su ruševine upisane u Uneskovu listu svetske baštine. U razgovoru sa guvernerom Kadijem, predsednik Nikolić je objasnio poziciju Srbije i izneo argumente u vezi sa stavom naše zemlje da se tzv. Kosovo ne primi u punopravno članstvo Uneska. U čast boravka predsednika Srbije u toj provinciji, pripadnici spasilačke službe Tipaze, kružili su čamcima oko rimskog grada, noseći srpske i alžirske zastave, kao i portrete predsednikâ Srbije i Alžira.

TANJUG
http://www.tanjug.rs/full-view.aspx?izb=246873

http://www.tanjug.rs/multimedia.aspx?izb=v&&GalID=223168
http://www.tanjug.rs/multimedia.aspx?izb=v&GalID=223194&vs=1&page=0

RTS
http://www.rts.rs/page/stories/ci/story/1/politika/2321118/nikolic-znacajna-podrska-alzira-da-ne-prizna-kosovo-.html

RTRS
http://www.rtrs.tv/vijesti/vijest.php?id=202053

TELEGRAF
http://www.telegraf.rs/vesti/politika/2146277-nikolica-u-alziru-docekuju-najvisi-zvanicnici-zemlje

VEB SAJT PREDSEDNIKA REPUBLIKE SRBIJE
http://predsednik.rs/pres-centar/saopstenja/predsednik-nikolic-u-zvanicnoj-poseti-alziru

FACEBOOK TOMISLAV NIKOLIC
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1088251431221567.1073741902.161356427244410&type=3

SRBIJA DANAS
http://www.srbijadanas.com/clanak/nikolic-u-alziru-docekuju-ga-najvisi-zvanicnici-zemlje-17-05-2016

BLIC
http://www.blic.rs/vesti/politika/predsednik-srbije-nastavlja-posetu-alziru/wnw080f

VIDEO LINKOVI:
https://www.youtube.com/watch?v=OA84v2pUALA

https://www.youtube.com/watch?v=-U95UvAjG_U

https://www.youtube.com/watch?v=8S5AWV1aY34

PREDSEDNIK NIKOLIĆ PRIMIO AMBASADORA ŠEBŠUBA

Zastarelo

Nikolic s ambasadorom Alziranikolic sebsubPredsednik Republike Srbije Tomislav Nikolić razgovarao je danas u Beogradu sa ambasadorom Alžira, Abdelamidom Šebšubom.

Predsednik Nikolić je istakao da izbori koji će u Srbiji biti održani 24. aprila neće doneti nikakvu promenu u politici naše zemlje prema Alžiru, i u rešenosti Srbije da odlučno i konstantno unapređuje odnose sa tom prijateljskom zemljom. On je izrazio zahvalnost na principijelnom stavu Alžira u vezi sa nepriznavanjem takozvane „Republike Kosovo“ i rekao da se nada da ukoliko se za dve godine bude ponovo postavilo pitanje prijema takozvanog „Kosova“ u Unesko, mnogi naši prijatelji, a tako i Alžir, neće biti uzdržani, već će podržati princip da ako neka država ne postoji, onda ne može biti ni članica jedne takve organizacije.

Ambasador Šebšub uručio je predsedniku Nikoliću zvaničan poziv predsednika Alžira Abdelaziza Buteflike da poseti tu zemlju. On je istakao da za njegovu državu poseta predsednika Nikolića predstavlja izuzetnu čast, jer će to biti prvi put u istoriji da predsednik Srbije dolazi u posetu Alžiru. Ambasador Alžira je dodao da smatra da će poseta predsednika Nikolića predstavljati zamajac unapređenja odnosa između naše dve zemlje i da se već radi na izradi nekoliko bilateralnih sporazuma iz oblasti IT tehnologija, borbe protiv trgovine narkoticima i organizovanog kriminala, borbe protiv terorizma, kao i iz oblasti kulture i sporta.

Predsednik Nikolić i ambasador Šebšub zaključili su da će najavljena poseta biti dobra prilika da se razgovara i o uzdržanosti Alžira tokom glasanja o prijemu takozvanog „Kosova“ u Unesko, a ambasador je istakao da je ubeđen da će njegova zemlja pažljivo saslušati argumente Srbije, koje će predočiti predsednik Nikolić.

Društvo prijatelja Alžira snažno podržava napore dva predsednika i dve vlade da intenzivno rade na daljem zbližavanju i unapređnju tradicionalnog prijateljstva dve zemlje.

http://www.predsednik.rs/pres-centar/saopstenja/predsednik-nikolic-sa-ambasadorom-alzira-0#.Vw-R_dd4-WM.twitter

http://www.tanjug.rs/multimedia.aspx?izb=v&GalID=217196&vs=0&page=1

http://beta.rs/vesti/politika-vesti-srbija/29915-nikolic-razgovarao-s-ambasadorom-alzira

http://www.rts.rs/page/stories/ci/story/1/politika/2282615/nikolic-pozvan-u-posetu-alziru-.html

http://www.blic.rs/vesti/politika/urucena-pozivnica-nikolic-bi-mogao-da-bude-prvi-srpski-predsednik-ikada-u-poseti/n93t5rh

AMBASADOR ALŽIRA POSETIO VISOKU TURISTIČKU ŠKOLU

Zastarelo

DSC 0406DSC 0410Na inicijativu Društva prijatelja Alžira (DPA), ambasador NDR Alžira u Srbiji i Crnoj Gori, Nj. E. Abdelhamid Šebšub, posetio je Visoku turističku školu (VTŠ), u cilju upoznavanja sa studijskim programima Škole, kao i sa mogućnostima saradnje i partnerstva sa sličnim visokoobrazovnim institucijama turizma u Alžiru. Ovo je bila prilika i da se razmotre predlozi za intenzivnije predstavljanje turističkih potencijala ove najveće zemlje afričkog kontinenta srpskoj javnosti i srpskim poslovnim ljudim iz sveta turizma.

Direktor VTŠ, prof. dr Milan Skakun, upoznao je ambasadora Šebšuba sa istorijom ove najstarije državne obrazovne ustanove za školovanje kadrova u turizmu, koja je osnovana 1967. godine, kao i sa studijskim programima na osnovnim i specijalističkim studijama. Takođe, imajući u vidu bliske prijateljske veze dva naroda, kao i veliko interesovanje studenata za upoznavanjem novih destinacija, Skakun je predložio da se, početkom maja, organizuje predstavljanje turističkih potencijala NDR Alžir, za studente, prijatelje, predstavnike medija i članove DPA u Visokoj turističkoj školi, u okviru programa VTŠ „Ambasadori govore“. Takođe, pozvao je ambasdora Šebšuba, da zajedno rade na pripremi programa business to business, gde bi predstavnici turističke privrede obe zemlje, imali priliku da se u VTŠ međusobno upoznaju, predstave svoje programe i dogovore pravce konkretne saradnje.

Ambasador Šebšub je izjavio da je cilj posete VTŠ, da, od relevatnih stručnjaka za turizam, zatraži podršku za promociju Alžira u Srbiji. Izjavio je da Alžirci mnogo putuju, kao i da je prošlog leta oko milion alžirskih turista boravilo u susednom Tunisu. U tom smislu, smatra da bi Alžirci mogli da putuju i u Srbiju, koju osećaju kao prijateljsku zemlju, i gde bi mogli da upoznaju mnoge prirodne i kulturne lepote. Isto tako, izrazio je nadu da, pored Tunisa, koji je tradicionalna turistička destinacija srpskih turista, i Alžir može biti veoma interesantna destinacija, jer sa mediteranskom obalom od 1.200 kilometara, i hotelima visoke kategorije, uz interesantnu turističku ponudu, može biti zanimljiv za srpske turiste. U tom smislu, podsetio je domaćine, da je Alžir zemlja kontrasta: pustinja Sahara s poznatim turističkim centrom Tamanrasetom na jugu, u kojoj sve više turista putuje radi avanturstičkog turizma i uživanja u pustinjskim pejzažima, zatim visoke planine, na kojima su izgrađeni ski centri. Takođe, alžirski biodiverzitet veoma je različit i privlači zaljubljenike u prirodu. A Alžir je poznat i po kulturnom turizmu, zbog svoje istorije i rimskog, otomanskog, arapskog i franscuskog perioda. Posebno je interesantno, da je sv. Avgustin živeo na teritoriji današnjeg Alžira, pa se razvija i verski turizam. Pored svega, Alžir ima i veliki broj gradova, koji pružaju mogućnosti za razvoj gradskog turizma, gradskih tura, ali i provod i uživanje, posebno za mlađe turiste.
Takođe, izrazio je interesovanje za mogućnost školovanja alžirskih studenata na VTŠ i posebno za specijalističke studije za menadžment u hotelijerstu, koji je u postupku akreditacije.

Upoznao je domaćine da postoji interesovanje radi uvođenja direktne avionske linije između Alžira i Beograda, i da na tome stručnjaci rade, pre svega, na proceni i opravdanosti te saobraćajne veze, ali, najavio je i to, da je dogovoreno da se, u julu ove godine, otvarai avionska linija Alžir-Budimpešta, te da to može biti dodatni podsticaj za turističku razmenu sa Srbijom.

Ambasadora Alžira, Nj. E. gospodina Abdelhamida Šebšuba i predsednika DPA Marka Jelića, primili su direktor VTŠ, prof. dr Milan Skakun, direktor Centra za odnose s javnošću i međunarodnu saradnju, mr Milenko Đurić i Vladimir Pavković MA, saradnik na poslovima informisanja, izdavštva i promocije.

AMBASADOR ALŽIRA POSETIO POŽAREVAC

Zastarelo

Na poziv predsednika Skupštine grada Baneta Spasovića, ambasador Alžira Nj. E. Abdelhamid Šebšub boravio je u poseti ovom gradu. Cilj posete bio je predstavljanje turističkih i privrednih potencijala grada Požarevca. Tokom radnog dela posete, za ambasadora Alžira prvo je priređen svečani prijem kome su prisustvovali, pored Baneta Spasovića i gradonačelnika Miomira Ilića, i Ivan Savić predsednik gradske opštine Kostolac, kao i članovi Gradskog veća i direktori javnih preduzeća iz Požarevca. Predsednik Skupštine je u svom izlaganju rekao, da u Požarevcu žive vredni ljudi, koji vole svoj grad i žele da se on razvija.
„Nama, kao ozbiljnom rukovodstvu glavni je zadatak da stvorimo uslove za svako novo radno mesto, i tu kompromisa ne sme da bude“, rekao je Spasović i dodao: „Vaša Ekselencijo, gospodine Abdelhamide Šebšube, dragi prijatelji, dame i gospodo… Na početku želim da naglasim da je za nas Požarevljane danas poseban dan, dan kada ćemo učvrstiti prijateljstvo sa predstavnicima jedne velike države. Kada kažem velika država, ne mislim samo u teritorijalnom i demografskom smislu, već mislim  na burnu istoriju i značajnu kulturnu baštinu koju ste darivali svetu. Uveren sam da ćete tokom posete našem gradu otkriti krucijalne spomenike i sećanja na istorijske događaje i ličnosti Srbije, koje se nalaze na teritoriji Požarevca. Upoznaćete se sa značajem Požarevačkog mira 1718. godine, gde su dve velike imperije potpisale sporazum koji je kreirao sliku tadašnje Evrope.

Saznaćete i zašto je i veliki knjaz Miloš Obrenović izabrao upravo naš grad za svoju drugu prestonicu i da pored strateškog položaja njegova odluka ima velike veze sa prirodnim lepotama kojim obiluje ovaj kraj. Predstavićemo Vam i razloge koje je imala čuvena slikarka Milena Pavlović Barili da joj upravo njen rodni grad bude večita inspiracija u njenom stvaralačkom opusu. Na kraju, videćete i zašto je Ljubičevski višeboj proglašen za jedinstvenu sportsku manifestaciju u svetu. Pored svega navedenog, danas želimo i da Vam prezentujemo naše privredne potencijale. Tokom prošle godine započeli smo revitalizaciju Industrijske zone i time postavili osnove modernom biznisu, domaćem i stranom, da lakše ulaže u Požarevac. Ovde žive vredni ljudi, koji vole svoj grad i žele da se razvija. Nama kao ozbiljnom rukovodstvu glavni zadatak je da stvorimo uslove za svako novo radno mesto, i tu kompromisa ne sme da bude. Zato  vam se sa ovog mesta obraćam jer nam je svaka preporuka dragocena. Vaša Ekselencijo, svesni vremena u kome živimo i nepostojanja čarobnog štapića od Vas ne tražimo nerealne stvari. Mi sa najpre borimo za preporuke Vašim prijateljima za koje kao zalog stavljamo naš obraz koji garantuje sigurno ulaganje u naš grad. To konkretno znači da sve svoje resurse stavljamo na raspolaganje na obostranu korist. Iznad svega nabrojanog, ovom posetom želimo da ostvarimo ono što smo, čini mi se, već dobili – iskrenog prijatelja u predstavniku alžirskog naroda“.

Nj. E. ambasador Abdelhamid Šebšub je rekao da se nada da će u narednom periodu biti stvoreni povoljni uslovi za saradnju i jačanje veza između grada Požarevca i Alžira, kako kroz mogućnost stvaranja kulturnih veza, tako i na privrednom planu.
„ Znam da u vašem gradu ima veoma dinamičnih privrednih subjekata, da je poljoprivreda veoma zastupljena, a da takođe postoji i turizam. Mislim da bi zajednički trebalo da razmotrimo koji su to veliki pravci naše buduće saradnje i da pokušamo da ih i razvijemo. Srpske firme danas rade u Alžiru, rade pre svega na planu vodnih resursa, grade brane, stanove. Mala i srednja preduzeća ostvaruju odlične partnerske odnose alžirske preduzećima. Sudeći samo po broju viza koje izda ambasada Alžira, rekao bih da postoji dosta intezivna zainteresovanost sa obe strane“, rekao je, pored ostalog, ambasador.

Šebšub je, takođe, kazao da je nedavno saznao da u Požarevcu postoji Ergela „Ljubičevo“. „ Poznato je da u alžirskoj kulturi i životu svakog Alžirca, konj zauzima posebno mesto. U našoj zemlji postoji centar u kome se uzgajaju konji, kao i Sajam, tako da postoji mogućnost otvaranja saradnje na tom polju“, dodao je.

Delegacija je posle prijema, posetila Narodni muzej Požarevca, Galeriju Milene Pavlović Barili, Hipodrom, na kome je organizovana prezentacija Ljubičevskog višeboja. Pole toga obišli su i Ljubičevo, gde je  Šebšub posetio trofejnu salu i upisao se u knjigu utisaka.

Ova poseta krunisana je pozivom direktora Ergele, Mirka Stojanovića, da da ime jednom od ždrebadi, što je on sa zadovoljstvom prihvatio.

Takođe, poseban značaj ove posete je i nastup Gradskog ženskog hora „Barili“ u svečanoj sali Skupštine grada, jer je ovaj hor, koji je, inače, kolektivni član Društva prijatelja Alžira, veoma uspešno izveo srpsku himnu „Bože pravde“ i alžirku himnu „Zavet“.
Ovaj hor je već dva puta puta izvodio alžirsku himnu – jednom tokom održavanja velikog prijem povodom Dana Alžirske revolucije, 10. novembra 2015. u Beogradu, a drugi put, 28. decembra 2015, tokom proslave 89. rođendana Stevana Labudovića, snimatelja i fotografa Alžirske revolucije.

https://www.youtube.com/watch?v=cjC0YNK6vHg

https://pozarevac.rs/unapredjivanje-uslova-za-raznovrsnu-saradnju/

http://www.ebranicevo.com/pozarevac/dogadjaji/vest/8573/velike-sanse-za-saradnju-sa-alzirom-foto.html

http://www.hitradio.rs/vest/5915/pozarevac-predstavio-svoje-potencijale-ambasadoru-alzira-foto

http://boom93.com/info/lokalne-vesti/31832/stavljamo-obraz-kao-zalog-alzirskih-investicija.html

http://www.radiostil.net/2016/03/15/ambasador-alzira-posetio-pozarevac/

Video:
https://www.youtube.com/watch?v=4Lm-4WrGUqQ

https://www.youtube.com/watch?v=4dCWORVBuvU

Fotografije:
https://www.facebook.com/banespasovicpozarevac/photos/pcb.1016733888419279/1016733788419289/?type=3&theater&__mref=message_bubble

AMBASADOR ALŽIRA POSETIO AIR SERBIA

Zastarelo

Na inicijativu Društva prijatelja Alžira (DPA), Nj. E. Abdelhamid Šebšub, ambasador NDR Alžira, posetio je, 7. marta 2016, Air Srbiju (Air Serbia), naconalnu avio kompaniju.
Na sastanku sa Draganom Nikitovićem, šefom za komercijalne poslove i Đorđem Vukotićem, direktorom globalne prodaje, ambasador Šebšub je ukazao na zainteresovanost alžirske nacionalne avio kompanije Air Algérie, da, u narednim mesecima, uspostavi bližu saradnju sa nacionalnom avio kompanijom Srbije. Dogovoreno je da se, u narednom periodu, izvrše neophodna istraživanja i ispitivanja isplativosti tržišta, odnosno ekonomske opravdanosti, koja bi vodila do izgradnje „vazdušnog mosta“, odnosno direktnog leta između Beograda i Alžira, glavnih gradova Srbije i NDR Alžira.

Ambasador je istakao da će, ukoliko takav let bude uspostavljen, i Alžir, i Srbija biti u prilici da još intenzivnije sarađuju, kao i da bi se otvorile veće mogućnosti za razmenu turista, kao i pokretanje novih projekata iz različitih privrednih sektora.

Sastanku je, u ime DPA, prisustvovala Draginja Vlk, koja je i uputila inicijativu za ostvarivanje kontakta.

http://www.airserbia.com/

http://www.airalgerie.dz/

POZIV ZA MEĐUNARODNI SAJAM U ALŽIRU (FIA)

Zastarelo

FIA 7f123d0734Društvo prijatelja Alžira sa zadovoljstvom vas obaveštava da će se 49. Međunarodni sajam u Alžiru (FIA) održati od 28. maja do 2. juna 2016. godine,  u izložbenom prostoru Palais d’exposition u gradu Alžiru.

Ovaj događaj je od prvorazrednog značaja, i smatra se najvažnijom privrednom manifestacijom u regionu severne Afrike. Nezaobilazno je mesto okupljanja domaćih privrednika i godišnji je susret za međunarodnu poslovnu zajednicu, zainteresovanu za alžirsko tržište, jer pruža realne prilike za investiranje i sklapanje poslova od obostranog interesa.

Alžirska privreda prolazi kroz značajne promene, sa ciljem da diversifikuje aktivnosti i proizvodnju, i nudi poslovno okruženje koje je jedno od najpovljnijih za stvaranje kontakata i profesionalnu razmenu, otvarajući put za raznovrsne mogućnosti uspostavljanja obostrano korisnih partnerstava između alžirskih privrednika i stranih kompanija.

Na raspolaganju Vam je internet stranica www.safex.dz, na kojoj se mogu izvršiti prijave online, ili potražiti sve druge korisne informacije.

Takođe, u prilogu se nalazi pozivno pismo kao i dokument koji sadrži sve korisne informacije za učešće.

Društvo prijatelja Alžira poziva sve zainteresovane da se prijave i učestvuju na 49. Međunarodnom sajmu u Alžiru.

Demande FIA 2016

pdf

FIA 2016

PREDSEDNIK REPUBLIKE SRBIJE TOMISLAV NIKOLIĆ URUČIO ODLIKOVANjE NARCISI KNEŽEVIĆ ŠIJAN

Zastarelo

Povodom Sretenja, Dana državnosti Republike Srbije, predsednik Republike Srbije Tomislav Nikolić, među zaslužnim građanima, odlikovao je srebrnom medaljom za zasluge za izuzetne zasluge u javnim i kulturnim delatnostima i Narcisu Knežević Šijan, dugogodišnju direktorku Muzeja afričke umetnosti u Beogradu.

Odlikovanjem gospođe Knežević Šijan, kao istaknutom zagovorniku bliskih odnosa sa Afrikom, imaće odjeka kod naših brojnih afričkih prijatelja, a pozitivno će uticati i na buduće aktivnosti Muzeja kao značajnog realizatora naše politike jačanja prijateljskih odnosa sa afričkim kontinentom.

Knežević Šijan je član Društva prijatelja Alžira (DPA) od osnivanja, a Društvo je uputilo predlog za odlikovanje Komisiji za odlikovanja predsednika Republike Srbije, 28. septembra 2015. godine.

Biografija:
Narcisa Knežević Šijan rođena je u Beogradu. Bila je 15 godina direktor Muzeja afričke umetnosti, naše ugledne i međunarodno priznate kulturne institucije. U Muzeju je provela celi svoj radni vek. Posle završetka studija 1978, na Fakultetu lepih umetnosti Univerziteta u Beogradu, zaposlila se u Muzeju 1979. godine, da bi posle 22 godine bila izabrana za direktora. Ona je sve vreme bila vrlo uspešan rukovodilac ove ustanove, doprinoseći ukupnim odnosima sa afričkim zemljama, našim tradicionalnim prijateljima. Kao takva, bila je priznata i popularna u međunarodnim institucijama zaduženim za promociju afričkog kontinenta pa joj je, povodom njenog odlaska u penziju, 15. novembra 2014, u Budimpešti, uručena najprestižnija međunarodna nagrada „Iroko“, kojom se odlikuju poznati kulturni radnici za promociju Afrike na evropskom kontinentu. Radi se o nagradi za životno dostignuće u ovoj oblasti, koju dodeljuje Međunarodno udruženje za promociju afričke kulture, čije je sedište u Budimpešti. Ovo međunarodno priznanje dodeljeno gospođi Knežević Šijan naišlo je na veliki publicitet u nekim zemljama Evrope i Afrike, a takođe i u medijima naše zemlje.

Govor Predsednika Republike Srbije na dodeli odlikovanja

http://www.predsednik.rs/predsednik/ukazi-o-odlikovanjima

http://www.predsednik.rs/pres-centar/saopstenja/dodela-odlikovanja-povodom-dana-drzavnosti

http://www.tanjug.rs/multimedia.aspx?izb=f&GalID=203614&vs=1&page=0

PREDSEDNIK NIKOLIĆ ODLIKOVAO PREDSEDNIKA DNR ALŽIR ABDELAZIZA BUTEFLIKU

Zastarelo

Abdelaziz ButeflikaPredsednik Republike Srbije Tomislav Nikolić, povodom Dana državnosti Republike Srbije, odlikovao je Abdelaziza Butefliku, predsednika Demokratske Narodne Republike Alžir, Ordenom Republike Srbije na lenti, za zasluge u razvijanju i učvršćivanju miroljubive saradnje i prijateljskih odnosa između Republike Srbije i Demokratske Narodne Republike Alžir.

ČESTITKA PREDSEDNIKA DNR ALŽIR POVODOM DANA DRŽAVNOSTI REPUBLIKE SRBIJE

Zastarelo

Predsednik Demokratske Narodne Republike Alžir, Abdelaziz Buteflika, povodom Dana državnosti Republike Srbije, predsedniku Republike Srbije Tomislavu Nikoliću uputio je pisanu čestitku:

CESTITKA BUTEFLIKA

Alžir, 21. januar 2015. godine

Gospodine Predsedniče,

Sada kada Republika Srbija proslavlja svoj državni praznik, zadovoljstvo mi je da Vam u ime naroda i Vlade Alžira, kao i u svoje lično ime, uputim naše najsrdačnije čestitke, Vama lično da poželim dobro zdravlje i sreću, a prijateljskom narodu Srbije, napredak i blagostanje.

Tim povodom koristim i priliku da Vam ponovim i svoju želju da zajedno sa Vama, radim na razvoju odnosa prijateljstva i saradnje između naše dve zemlje kako bi oni dosegli nivo očekivanja naša dva naroda.

Molim Vas gospodine predsedniče da primite izraze mog dubokog poštovanja.

Abdelaziz Buteflika.

Skenirani tekst pisma čestitke, nalazi se na veb sajtu predsednika Republike:
http://www.predsednik.rs/pres-centar/saopstenja/cestitka-predsednika-dnr-alzir-povodom-dana-drzavnosti