Povodom nacionalnog praznika Narodne Demokratske Republike Alžir, 1. novembra, dana kada je, 1954. godine, otpočeo narodno-oslobodilački rat, članovi i prijatelji Društva prijatelja Alžira priredili su nekoliko tekstova u različitim elektronskim i štampanim medijima. Takođe, ambasador Alžira Nj. E. Abdelhamid Šebšub gostovao je na nekoliko televizija. Na taj način, Alžir je značajno bio zastupljen u medijima u Srbiji.

Prenosimo neke od tekstova:

Intervju Borislava Korkodelovića u dnevnom listu „Danas“: http://www.danas.rs/danasrs/svet/globus/alzir_primio_50000_izbeglica_iz_sirije.12.html?news_id=310815

Elektronski mediji:
http://www.danas.rs/danasrs/periskop/mesto_retke_lepote_.48.html?news_id=310589

http://www.danas.rs/danasrs/periskop/u_srcu_kazbe_.48.html?news_id=310679

http://www.danas.rs/danasrs/periskop/secanje_na_proslost.48.html?news_id=310744

http://www.danas.rs/dodaci/biznis/_put_kojim_se_redje_ide_.27.html?news_id=310892

http://www.dobrevesti.rs/%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC/item/6445-miris

http://www.dobrevesti.rs/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/item/6450-ambasador-al%C5%BEira-delimo-sa-srbijom-ljubav-prema-pravdi-i-slobodi

http://www.dobrevesti.rs/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/item/6425-stevan-labudovi%C4%87-najve%C4%87i-al%C5%BEirac-me%C4%91u-srbima

http://www.ebranicevo.com/pozarevac/dogadjaji/vest/7623/ovacije-i-poneka-suza-za-izvodenje-himne-alzira-foto.html

http://bktvnews.com/alzir-i-srbija-nastavljaju-da-jacaju-medusobnu-saradnju-i-solidarnost/

http://snagasrbije.com/alzir-i-srbija-nastavljaju-da-jacaju-medusobnu-saradnju-i-solidarnost/

U prilogu je pdf format tekst o snimatelju i fotografu Stevanu Labudoviću u „Magazinu“, nedeljnom dodatku „Politike“, kao i pdf format teksta o Alžiru u novosadskom „Dnevniku“.

Prilog

Povodom nacionalnog praznika Alžira i obeležavanja 1. novembra 1954. godine, dana kada je otpočeo narodno-oslobodilački rat, Nj. E. ambasador Narodne Demokratske Republike Alžir u Srbiji, Abdelhamid Šebšub, upriličio je, 10. novembra 2015. godine, svečani prijem u hotelu „Hajat“ u Beogradu.

Prijemu su prisustvovali predstavnici diplomatskog kora, javne ličnosti iz političkog i kulturnog života naše zemlje, članovi Društva prijatelja Alžira i brojne druge zvanice.

Svečanost je započela uz državne himne Alžira i Srbije u izvođenju gradskog ženskog hora „Barili“ iz Požarevca, koji je specijalno za ovu priliku, uvežbao alžirsku himnu na arapskom jeziku.

Prisutnima se, zatim, obratio ambasador Alžira Abdelhamid Šebšub koji je, tom prilikom, kazao da dan početka narodnooslobodilačkog rata narod Alžira podseća i na podršku koju su bivša Jugoslavija i srpski narod pružili borbi alžirskog naroda.

„Bivša Jugoslavija bila je prva evropska država koja je 1959. godine priznala privremenu Vladu Alžira i mi smo zahvalni srpskom narodu na političkoj i diplomatskoj podršci koju je pružao našoj narodno-oslobodilačkoj borbi. Prijateljstvo iskaljeno u ratnim godinama predstavlja veoma čvrst temelj na kome Alžir i Srbija danas nastavljaju da jačaju međusobnu saradnju i solidarnost“, napomenuo je Šebšub.

Mnogobrojni gosti imali su posebnu priliku da prodaju specijalitete alžirske kuhinje, pre svega, kus-kus, neodoljive alžirske urme, kao i alžirske sitne kolače.

http://www.ebranicevo.com/pozarevac/dogadjaji/vest/7623/ovacije-i-poneka-suza-za-izvodenje-himne-alzira-foto.html

http://bktvnews.com/alzir-i-srbija-nastavljaju-da-jacaju-medusobnu-saradnju-i-solidarnost/

http://snagasrbije.com/alzir-i-srbija-nastavljaju-da-jacaju-medusobnu-saradnju-i-solidarnost/

Govor ambasadora na svečanom prijemu 10.11.2015.

Povodom obeležavanja državnog praznika, Dana primirja u Prvom svetskom ratu, u Domu Narodne skupštine Republike Srbije otvorena je izložba fotografija „Srpsko vojno groblje u Alžiru - Deli Ibrahim“, autora Stevana Labudovića.

Izložba je organizovana na inicijativu Društva prijatelja Alžira i ambasadora NDR Alžir Nj. E. Abdelhamid Šebšuba.

Izložbu su otvorili predsednica Narodne skupštine Maja Gojković i ambasador Narodne Demokratske Republike Alžira Nj. E. Abdelhamid Šebšub, a prisutnima se obratio i autor izloženih fotografija Stevan Labudović.

Predsednica Narodne skupštine Maja Gojković zahvalila je Demokratskoj Narodnoj Republici Alžir, što je u saradnji sa ambasadom Srbije, pomogla da ovo groblje opstane i očuva sećanje na srpske heroje, kao i na važan deo srpske istorije i naglasila da su odnosi dve zemlje uvek bili prijateljski.

„Želim posebno da istaknem da je i gospodin Stevan Labudović dodatna spona koja povezuje dva naroda. Možemo biti ponosni na čoveka koji je i sam učestvovao u alžirskoj revoluciji, drugovao sa velikanima alžirske istorije i pritom kamerom beležio neprocenjivo važne delove istorije Alžira, čuvajući ih od zaborava. Vreme kojeg se prisećamo ovom izložbom bilo je obeleženo velikom hrabrošću i herojstvom naših predaka, koji su imali snage da prođu Golgotu braneći svoj narod i ideju slobode“, navela je predsednica Narodne skupštine.

Ambasador Narodne Demokratske Republike Alžira Nj. E. Abdelhamid Šebšub zahvalio je predsednici Narodne skupštine na mogućnosti da ova izložba bude organizovana baš u Domu Narodne skupštine. On je ocenio da je time Narodna skupština otvorila jednu novu stranicu istorije i uoči dana kada je sklopljeno primirje oživela sećanje na hrabre borce za slobodu i dostojanstvo. „Ovo je prilika da se oda počast Stevanu Labudoviću koji svojim objektivom ovekovečuje ljudske sudbine, pa i onda kada to čini kao i ovde kroz fotografije nanizanih grobova u alžirskoj zemlji“, naveo je ambasador Šebšub.

Svečanom otvaranju izložbe prisustvovali su narodni poslanici, ambasadori, mnogobrojni članovi i prijatelji Društva prijatelja Alžira, studenti Pravnog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu, kao i mnogobrojni novinari.

Snimak sa otvaranja: http://217.26.67.44/filesnsrs/predsednik/preds2015111013.mp4

http://www.blic.rs/Vesti/Drustvo/605260/Izlozba-u-Skupstini-Srbije-povodom-Dana-primirja

http://www.parlament.gov.rs/Otvorena_izlo%C5%BEba_fotografija_%E2%80%9ESrpsko_vojno_groblje_u_Al%C5%BEiru_-_Deli_Ibrahim%E2%80%9C_.27629.941.html

Govor na otvaranju izložbe fotografija Stevana Labudovića „Srpsko vojno groblje Deli Ibrahim u Alžiru“ priređenoj u Narodnoj skupštini Republike Srbije, 10. novembra 2015. godine

Govor na otvaranju izložbe Stevana Labudovića, u Narodnoj skupstini Republike Srbije 10.11.2015.

Na inicijativu Društva prijatelja Alžira, ambasador Alžira Nj. E. Abdelhamid Šebšub boravio je, 31. oktobra 2015. godine, u prijateljskoj poseti Požarevcu. Povod posete je susret sa članovima i upravom Gradskog ženskog hora „Barili“.

Na Šestoj nedelji iračke kulture, ambasador Alžira je prvi put imao zadovoljstvo da čuje hor „Barili“. Veoma mu se dopalo kako je hor interpretirao iračku i srpsku himnu, i iste večeri, na inicijativu Društva prijatelja Alžira, stupio je u kontakt sa rukovodstvom hora i dogovoreno je hor počne da uvežbava i alžirsku himnu. Dirigent hora mr Katalin Tasić sa radošću je prihvatila taj izazov i počela sa horom da vežba, a upravo je to bio i povod za posetu amabasadora našem gradu – da čuje kako hor “Barili” peva na arapskom himnu njegove zemlje.

„Nisam očekivao da ću čuti ono što sam čuo, a mogu samo da kažem da je hor savršeno izveo himnu. Mislio sam da će za strance biti teško da izvedu alžirsku nacionalnu himnu, zbog autentičnog ritma, kadence i načina izgovora, međutim, zaista sam prijatno iznenađen i dok su pevale pošle su mi suze”, kazao je, za internet portal, ambasador Alžira u Srbiji Abdelhamid Šebšub.

Ovom prilikom, istakao je da veze između Alžira i bivše Jugoslavije, a potom i Srbije, datiraju još iz perioda pre sticanja nezavisnosti Alžira zahvaljujući velikoj podršci koju je bivša Jugoslavija davala Alžirskoj borbi za oslobođenje. Kuriozitet je što se upravo na sutrašnji dan, 1. novembra, obeležava 61. godišnjica od početka Alžirske revolucije, koja je, uz ogromne žrtve, izvojevala pobedu i slobodu alžirskog naroda.

Posle sticanja nezavisnosti ta saradnja se još više učvrstila i u raznim oblastima ove dve države sarađuju. Saradnja jeste raznovrsna ali još uvek nije na nivou potencijala koji postoji u obe zemlje, izjavio je Šebšub.
 
Posetu ambasadora Alžira gradu Požarevcu iniciralo je Društvo prijatelja Alžira koje se zalaže za unapređenje saradnje između ove dve zemlje, a još jedan korak napred je upravo inicijativa da srpski hor peva alžirsku himnu na prijemu povodom nacionalnog praznika početkom novembra.

„Moja želja, a to je i želja članova Društva prijatelja Alžira, da hor ugostimo narednih godina u Alžiru, i verujemo da je to moguće”, kazao je, za portal, Marko Jelić, v. d. predsednika Društva prijatelja Alžira i istakao da „prijateljski odnosi Srbije i Alžira su utemeljeni sredinom prošlog veka i svedoci smo zavidnog i postojanog prijateljstva, bliskih pogleda i opredeljenja. Alžirci su zainteresovani za saradnju, a mi samo treba da pokažemo interesovanje i preuzmemo inicijativu. Posebno da budemo prisutni na alžirskom tržištu i da pokažemo sve kvalitete srpskih proizvoda. Zato pozivam rukovodstvo grada Požarevca da kontaktiraju Ambasadu Alžira i sve nas koji smo voljni da pomognemo u uspostavljanju kontakata i saradnje. Alžir je velika i moćna zemlja sa privredom u usponu i sigurno je da Srbija, a i Požarevac, mogu da nađu mesto na tom tržištu. S druge strane, u Alžiru posluju velike kompanije, pa zašto ih ne bismo zainteresovali da posete Požarevac i možda investiraju?”

Tokom posete, potvrđeno je da će Gradski ženski hor „Barili“ nastupiti na svečanom diplomatskom prijemu koji organizuje ambasada NDR Alžir u Beogradu povodom nacionalnog praznika 1. novembra, dana, kada je počeo narodno-oslobodilački rat zanezavisnost.

http://www.ebranicevo.com/pozarevac/dogadjaji/vest/7549/ambasador-alzira-posetio-gradski-hor-barili.html

„Српско војничко гробље Дели Ибрахим у Алжиру“

Друштво пријатеља Алжира, у сарадњи са Културним центром Топола, и уз подршку Амбасаде Демократске Народне Републике Алжир, организoвало је, током традиционалне туристичке манифестације „Опленачка берба“, Дан Алжира у Тополи. Свечано отварање манифестације било је уприличено 9. октобра 2015. године у 15 часова, у Карађорђевом конаку, где је изложена изложба фотографија „Српско војничко гробље Дели Ибрахим у Алжиру“, истакнутог фотографа и борца Алжирске револуције Стевана Лабудовића.  Изложба је организована у знак сећања на страдале и рањене српске војнике приликом пробоја Солунског фронта, као и у сусрет стогодишњици искрцавања савезничких снага.

Изложбу је, у присуству многобројних локалних званичника, бројних званица и гостију, отворио Драган Јовановић, народни посланик и председник Скупштине општине Топола. Госте су поздравили Његова Екселенција Абделамид Шебшуб, амбасадор ДНР Алжира, и Марко Јелић, в. д. председника Друштва пријатеља Алжира, а изложби је присуствовао и аутор фотографија Стеван Лабудовић.
Изложба је отворена до 1. новембра 2015. године, када се обележава дан када је алжирски Фронт за национално ослобођење, 1. новембра 1954. године, започео рат за независност своје земље, у историји познат као Алжирски рат за независност.

Стеван Лабудовић је фотограф и сниматељ „Филмских новости“, специјални извештач многих новинских агенција и телевизија Југославије. Његове филмске репортаже и фотографије о борбама алжирских револуционара за своју независност обишле су цео свет. Зато га „алжирска браћа“ сматрају равноправним борцем за ослобођење ове највеће земље афричког континента. За изванредне заслуге за победу Алжирске револуције, Лабудовић је добитник најзначајних војних и државних одликовања Народне Демократске Републике Алжир, и један од најзначајних пријатеља Алжира, о чему сведоче бројна висока звања, крунисана кумством са бившим председником Алжира Бумедијеном.

Његова камера, оригинални филмови и фотографије изложени су у сталној поставци војног музеја у Алжиру, а нове генерације Алжираца о њему уче у школској лектири из историје.
Друштво пријатеља Алжира, основано 2002. године, окупља и многобројне пријатеље Алжира из наше земље, који су подржали борбу за ослобођење алжирског народа, као и многе пословне људе и дипломате који су радили у овој земљи Магреба.
Друштво настоји да, својим активностима, помогне успостављању сарадње у многим области између две земље, али и допринесе јачању и развоју политичких и економских односа између двеју традиционално пријатељских земаља.
http://sumadijapress.co.rs/topola-dan-alzira/
http://www.turistickisvet.com/vesti/turizam/dan-alzira-u-topoli-9-oktobra.html
http://www.naslovi.net/2015-10-07/sumadijapress/topola-dan-alzira/16669027
http://www.vesti.rs/Vesti/Topola-Dan-Alzira-2.html
http://www.topola.com/oplenacka_berba_15.html
http://www.danas.rs/danasrs/ukratko/oplenacka_berba_od_9_do_11_oktobra.83.html?news_id=98994

U Muzeju afričke umetnosti, 18. maja 2015. godine, održana je tribina: „Heroji kulturne baštine: srpsko vojničko groblje Deli Ibrahim u Alžiru“.

Pozdravnu reč dali su Njegova Ekselencija Abdelhamid Šebšub, Ambasador Alžira u Beogradu i Marija Aleksić, v. d. direktorka Muzeja afričke umetnosti.

Posetiocima su se obratili i gospodin Radoslav Nedić, bivši ambasador Srbije u Alžiru i Marko Jelić, novinar.

Počasni gost večerio bio je gospodin Stevan Labudović, istaknuti fotograf i snimatelj „Filmskih novosti“ koji je svojom kamerom zabeležio alžirski rat za nezavisnost, i, za svoje zasluge, odlikovan najvišim državnim odlikovanjeima Narodne Demokratske Republike Alžir.

Zahvaljujući direktoru „Filmskih novosti“, Vladimiru Tomčiću, prikazan je kratak film -  žurnal „Iz Alžira“, a takođe, priređena je izložba fotografija Stevana Labudovića „Srpsko vojno groblje Deli Ibrahim u Alžiru“.

Događaju su prisustvovali brojni novinari i ambasadori arapske i afričke grupe.

– Društvo prijatelja Alžira obaveštava javnost da je manifestacija „Dani Srbije u Alžiru“ uspešno završena i da će uspeh ovog kulturnog događaja, značajno uticati na imidž i pozitivnu sliku Srbije kako u Alžiru, tako i u arapskom svet.

Društvo je, uz značajnu podršku Ambasade NDR Alžira u Srbiji, kao i pod pokrovoljstvom Ministarstva kulture Alžra, organizovalo, prvi put u istoriji bilateralnih odnosa, kulturni događaj „Dani Srbije u Alžiru“, kao izraz bliskih i prijateljskih odnosa dve zemlje, koje su još sredinom prošlog veka izgradile poverenje i saradnju.

„Dani Srbije u Alžiru“ započeli su, 20. maja 2015. godine, u muzeju Bastion 23, u gradu Alžiru, otvoranjem izložbe fotografija „Srpsko vojničko groblje Deli Ibrahim“, istaknutog fotografa i borca alžirske revolucije Stevana Labudovića, gde su sahranjeni ostaci srpskih vojnika ranjenih tokom Prvog svetskog rata.

Dan, kasnije, u Rigad el Fet,  alžirska publika imala je posebnu priliku, tokom centralnog dela programa, da čuje našu eminentnu opersku divu Jadranku Jovanović, uz klavirsku pratnju Nikole Rackova, i uz kazivanje poezije Spasoja Ž. Milovanovića. Repertoar je bio raznovrstan, sastavljen od srpskih, ruskih, italijanskih, francuskih, islandskih, američkih, kao i pesmama klasičnih autora, do jedne od najlepših savremenih komozicija alžirske popularne muzike, a izvođenje je nagrađeno dugim aplauzima, i fotografisanjem posle koncerta, na kojem su prisustvovali ugledni gosti, diplomatski kor i ministar kulture Alžira.

Tokom, trećeg dana programa, 22. maja 2015. godine, u ovogodišnjoj arapskoj prestonici kulture, gradu Konstantinu, diva Jadranka Jovanović održala je drugi kocert, pridruživši se, na taj način, obeležavanju proslave kulture arapskog sveta, koji se ove godine slavi upravo u Konstantinu.

Na poziv Ministarstva kulture Alžira, delegacija Društva prijatelja Alžira, 23. maja, prisustvovala je svečanom koncertu egipatskog ansambla, za svečani ispraćaj.

Manifestacija „Dani Srbije u Alžiru“  održava se i tokom zvanične posete predsednice Narodne skupštine Republike Srbije Maje Gojković zvaničnicima Alžira.

Veliko zadovoljstvo pričinjava pažnja koju su alžirski mediji pokazali za „Dane Srbije u Alžiru“. Nacionalne televizije, novinske agencije, dnevni listovi i internet portali, sve vreme, tokom trajanja manifestacije, veoma detaljno izveštavali su o izložbi i koncertima, a Ministarstvo kulture Alžira, organizovalo i konferenciju za štampu u Konstantinu, na kojoj su učesnici programa odgovarali na pitanja mnogobrojih zainteresovanih novinara.

Društvo prijatelja Alžira upućuje zahvalnost ambasador NDR Alžir, Nj. E. Gospodinu Abdelamid Šebšubu, koji je pružio nemerljiv doprinos realizaciji programa. Takođe, zahvalnost upućujemo JP Jugoimport SDPR i Energoprojekt – Hidroinžinjeringu, koji su finansijski podržali realizacije programa, kao i Ministarstvu kulture Alžira koji je bio pokrovitelj Dana Srbije u Alžiru.

Društvo prijatelja Alžira, koje je osnovano 2002. godine, okuplja mnogobrojne Srbe koji su podržali borbu za oslobođenje alžirsklog naroda, kao i mnoge poslovne ljude i diplomate koji su radili u ovoj zemlji Magreba.

Društvo ima za cilj da svim svojim aktivnostima pomogne uspostavljanju saradnje u mnogim oblasti između dve zemlje, ali i da doprinese jačanju i razvoju političkih i ekonomskih odnosa i saradnji između dveju tradicionalno prijateljskih zemalja, a ova manifestacija, planira se da bude jednogodišnja tradicija.

Srpski mediji:
http://www.glassrbije.org/%C4%8Dlanak/kulturna-hronika-135

http://www.vesti.rs/Dobre-vesti/Prvi-put-u-istoriji-Dani-Srbije-u-Alziru.html

http://www.dobrevesti.rs/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/item/5921-prvi-put-u-istoriji-dani-srbije-u-al%C5%BEiru

Alžirski mediji:
http://www.aps.dz/index.php?option=com_k2&view=item&id=23333:la-chanteuse-serbe-jadranka-jovanovic-rend-hommage-%C3%A0-noura-%C3%A0-alger&Itemid=706

http://dknews-dz.com/article/38368-la-chanteuse-serbe-jadranka-jovanovic-rend-hommage-a-noura-a-alger.html

http://www.lejourdalgerie.com/fichiers/23_5_2015/spectacle.html

http://www.algerieconfluences.com/?p=33514

http://algeriespot.com/2015/05/24/constantine-2015-du-talent-et-de-lemotion-avec-la-chanteuse-serbe-jadranka-jovanovic/

http://lanation-arabe.dz/fr/article.php?id=19460

http://www.liberte-algerie.com/actualite/journee-culturelle-de-la-republique-de-serbie-226022

http://voiceofserbia.org/fr/content/chronique-de-la-culture-90

BOOKLET

Concert PROGRAMME

POSTER

Serbia expo Bastion 23

BEOGRAD, SOPOT 24. april – Sinoć je, u Centru za kulturu Sopot, svečano otvorena izložba fotografija „Srpsko vojničko groblje Deli Ibrahim u Alžiru“ istaknutog fotografa i borca alžirske revolucije Stevana Labudovića. U galeriji Centra izložene su fotografije srpskog vojničkog groblja, na kojima počiva više od 300 srpskih vojnika, nastradalih na ovom delu severa Afrike, od rana zadobijenih tokom učešća u Prvom svetskom ratu. Izložba je organizovana u susret stogodišnjice iskrcavanja savezničkih snaga u Prvom svetskom ratu, kao i sećanje na proboj Solunskog fronta.

Na svečanom otvaranju, goste je pozdravila Barbara Tolevska, predsednica Društva prijatelja Alžira koja je govorila o Stevanu Labudoviću, jednom od utemeljivača srpsko-alžirskog prijateljstva. Kako je istakla, Labudović je, kao snimatelj i fotograf Filmskih novosti, bio specijalni izveštavač mnogih novinskih agencija i televizija Jugoslavije i jedan od osnivača Društva prijatelja Alžira. Njegove filmske reportaže o borbama alžirskih revolucionara za svoju nezavisnost obišle su ceo svet. Zato ga „alžirska braća“ smatraju ravnopravnim borcem za oslobođenje ove najveće zemlje afričkog kontinenta. Za izvanredne zasluge za pobedu Alžirske revolucije, Stevan Labudović je dobitnik najznačajnih vojnih i državnih odlikovanja Narodne demokratske Republike Alžir. Jedan je od najznačajnih prijatelja Alžira, a brojna visoka zvanja i mnoge počasti krunisana su i kumstvom sa bivšim predsednikom Alžira Bumedijenom.

Predsednik opštine Sopot Živorad Milosavljević izrazio je veliko zadovoljstvo što je Sopot domaćin predstavnicima veoma prijateljskog, alžirskog naroda, i istako da mu pričinjava veliku čast što je i Stevan Labudović, iako u poznim godinama, prisutan na otvaranju ove značajne izložbe koja pokazuje koliko su dva naroda i bliska i prijateljska. Takođe, predsednik opštine upoznao je publiku da je ambasador Alžira, sa saradnicima i predstavnicima Društva prijatelja Alžira, imao priliku da se u kabinetu predsednika opštine upozna sa privrednicima malih i srednjih preduzeća ovog kraja, kao i da se razgovaralo o potencijalima i mogućnostima za unapređenje privredne saradnje opštine Sopot i kompanija iz Alžira. Predstavnici privrednih subjekata ŽTR Metalna oprema, Privrednim društvom Dijamant mineral doo Sopot iz Nemenikuća, SMTR Metalika Dejan Ivković upoznali su ambasadora sa svojim privrednim aktivnostima i proizvodima. Među proizvodima koji mogu biti interesantni za Alžir, a koji se uspešno izvoze na svetska tržišta su transformatori, mašine za građevinarstvo, oprema za zaštitu od požara. Ambasador je pokazao veliko interesovanje za ove proizvode, ali i za poljoprivredu, voćarstvo i vinogradarstvo, po čemu je ovaj kraj bio veoma poznat pre nekoliko decenija.

Otvarajući izložbu, ambasador NDR Alžir Abdelamid Šebšub, kome je ovo prva poseta nekom mestu u Srbiji od početka mandata na mestu ambasadora, podsetio je na nemerljiv Labudovićev doprinos stvaranju alžirske države i njenoj borbi protov kolonijalizma. Kao posebnu čast izrazio je prisustvo mnogobrojne omladine i izjavio da je dragoceno da priču o alžirskom ratu za nezavisnost, ali i o srpskom vojničkom groblju i Stevanu Labudoviću prikazujemo mladima na kojima ostaje budućnost, jer samo tako možemo očuvati sećanje na zajedničke heroje i istoriju. Šebšub je izrazio jasnu nameru da sa ovim delom Srbije Alžir želi da sarađuje, i da ovu posetu smatra veoma značajnom za upoznavanje sa potencijalima i mogućnostima za privrednu saradnju, koja će obezbediti da se saradnja unapredi i na kulturnom planu.

Direktor Centra za kutluru Suzana Anastasov Marković posle otvaranje izložbe, pozvala je goste na degustaciju čuvenog alžirskog vina, i alžirskih urmi, za koje se veruje da su najbolje na svetu, a ambasadoru je uručila knjigu putopisa o Srbiji.
Realizaciju izložbe omogućilo je Društvo prijatelja Alžira u saradnji sa Centrom za kulturu Sopot, i uz podršku Ambasada Demokratske Narodne Republike Alžir.

Društvo prijatelja Alžira, osnovano 2002. godine, okuplja mnogobrojne Srbe koji su podržali borbu za oslobođenje alžirsklog naroda, kao i mnoge poslovne ljude i diplomate koji su radili u ovoj zemlji Magreba.

Društvo ima za cilj da svim svojim aktivnostima pomogne uspostavljanju saradnje u mnogim oblasti između dve zemlje, ali i da doprinese jačanju i razvoju političkih i ekonomskih odnosa i saradnji između dveju tradicionalno prijateljskih zemalja

http://www.ambalgserbia.rs/cms/view.php?id=23385

Premijer Srbije Aleksandar Vučić poželeo je dobrodošlicu u Beograd novom ambasadoru Alžira Abdelhamidu Šebšub i izrazio nadu da će tokom njegovog mandata već dobri odnosi dve zemlje biti dodatno unapređeni, saopštila je Vlada.

Posebno velike mogućnosti postoje za povećanje ekonomske saradnje, naročito u oblasti poljoprivrede, infrastrukture, vojne industrije i hidrotehnike, piše u saopštenju, prenosi Beta.

"Mi želimo da unapređujemo odnose sa celim arapskim svetom, a posebno sa Alžirom, i na naše prijateljstvo uvek možete računati", istakao je srpski premijer. Šebšub je rekao da su srpska preduzeća veoma cenjena u Alžiru i da će tokom svog mandata uraditi sve da se njihov broj poveća. "Srbija nam je veoma važan politički i ekonomski partner", istakao je alžirski ambasador i ponovio podršku teritorijalnoj celovitosti i suverenitetu Srbije, naglasivši stav Alžira o nepriznavanju nezavisnosti Kosova. Vučić i ambasador Alžira razgovarali su i o kriznim žarištima na afričkom kontinentu, a srpski premijer je istakao da Beograd podržava alžirske inicijative za mirno rešavanje problema, s nadom da će ta zemlja sačuvati punu političku stabilnost u svom okruženju. Dvojica zvaničnika su istakla i potrebu ujedinjenja međunarodne zajednicu u borbi protiv međunarodnog terorizma.

Izvor: RTS

     BEOGRAD, 11. decembar – Biblioteka grada Beograda, u saradnji sa Društvom prijatelja Alžira, u utorak, 10. marta 2015. godine, u Rimskoj dvorani Biblioteke grada Beograda, organizovala je veoma uspešno multimedijalno putopisno veče „Alžir za početnike“, balerine koreografa i putopisca Sonje Lapatanov.
Poznatna spisateljica iznela je snažne utiske posle atraktivnog turističkog putovanja u Alžir, i boravka na Međunarodnom sajmu turizma SITEV u gradu Alžiru, maja 2014. Tada je videla mnoge lepote i stekla nezaboravna iskustva o veoma prijateljskoj zemlji, koje je pretočila u šestu po redu knjigu putopisa „Alžir za početnike“.
Upečatljivim predavanjem, autorka je prikazala fotografije grada Alžira, tradicionalne Kazbe, grada Konstanina, antičkog lokaliteta Đemile, stvaranjem bujičnog potoka iznenadnom kišom, u dolini saharskog dela Alžira. Ovi prizori, jedinstveni, preneli su deo neobične energije saharske pustinje i još jednom potvrdili da Sahara, moćna i nepredvidiva.

Autorka je izjavila da je Alžir zemlja koju prosto nije moguće zaobići. Geografski položaj te najprostranije države u Africi sa pustinjom Saharom, prelepim obalama Sredozemnog mora, kulturno-istorijskim nasleđem i nasmejanim stanovnicima, čini Alžir nezaobilaznom turističkom destinacijom.
Na kraju putopisne večeri, novinar Marko Jelić, podsetio je javnost na Stevana Labudovića (89), fotografa i snimatelja „Filmskih novosti“, čije su reportaže o borbama alžirskih revolucionara za nezavisnost svoje zemlje obišle svet. Za izvanredne zasluge za pobedu Alžirske revolucije, Labudović je dobio najviša vojna i državna odlikovanja Narodne Demokratske Republike Alžir.
Putopisno veče, svojim prisustvom, uveličao je novoimenovani ambasador DNR Alžira, gospodin Abdelamid Šebšub, koji je, pozdravljajući goste, izjavio da Alžir i Srbija gaje tradicionalno prijateljske odnose, i da mu je neobično drago što je, u okviru ove večeri, imao priliku da vidi koliko Srbi vole Alžir. Pozdravljajući aktivnosti Društva prijatelja Alžira, zahvalio je svima koji unapređuje prijateljstvo i saradnju sa njegovom zemljom.
Društvo prijatelja Alžira, osnovano 2002, okuplja sve one koji su podržali borbu za oslobođenje alžirskog naroda, kao i poslovne ljude i diplomate koji su radili u ovoj zemlji Magreba. Društvo nastoji da, svojim aktivnostima, pomogne uspostavljanju saradnje u mnogim oblasti između dve zemlje, kao i da doprinese jačanju i razvoju političkih i ekonomskih odnosa i saradnji između dveju tradicionalno prijateljskih zemalja.

Bliže informacije o prezentaciji i Društvu prijatelja Alžira, možete dobiti na:
mobilni telefon: 063/480280
e-mail: Ova adresa e-pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript u vašem brauzeru da biste je videli.
web: www.dpalzira.com
Osoba za kontakt: Barbara Tolevska, predsednica Društva

Predsednik Srbije Tomislav Nikolić primio je danas akreditivna pisma novog ambasadora Alžira u Beogradu Abdelamida Šebšuba, koji je poručio da će jedan od prioriteta njegovog mandata biti mogućnosti za investiranje privrednika dveju zemalja. Foto TANjUG - Dragan Stanković

Povodom uspešnog završetka diplomatske misije u Srbiji, ambasador DNR Alžir Nj. E. Abdekader Mesdua, sa suprugom Aminom, i članovi Društva prijatelja Alžra (DPA) Ivanom Cvetković i Markom Jelićem, gostovali su, na poziv urednika i voditelja Žike Nikolića, u subotu, 20. decembra 2014. godine, u veoma popularnoj i najgledanoj emisiji „Žikina šarenica“ na nacionalnoj televiziji RTS 1.

Ambasador Mesdua je izjavio da je, zahvaljujući prijateljima u Srbiji, i naporima koje su činili i Srbija i Alžir, njegov mandat trajao gotovo šest i po godina, i da je za to vreme sagrađena nova, moderna ambasada, odnosno „pametna kuća“, objaljena je knjiga arhivskih dokumenata, obnovljeni mnogi kontakti i stvoreni uslovi za značajno unapređenje ekonomskih odnosa. S druge strane, intenzivirani su kontakti u kulturi, tako da je u Beogradu, nedavno, prvi put postavljena alžiska monodra „Fatma“, a Srbija je predstavljena je na VI međunarodnom pozorišnom festivalu u Bežaji, u Alžiru.
O živom svedoku alžirske revolucije, legendarnom kamermanu Stevanu Labudoviću, koji je sa predsednicom Društva prijatelja Alžira Barbarom Tolevskom, specijalni gost Festivala angažovanog filma, govorio je novinar Marko Jelić, član DPA, dok je Ivana Cvetković, član DPA, govorila o istoriji Društva, aktivnostima i kutlurnoj saradnji.
Na kraju gostovanja, supruga ambasadora Amina Mesdua, govorila je specijalitetima alžirske kuhinje, poseno i kus-kusu, kao i začinima po kojima je ova kuhinja posebna. Dok je ambasador ukazao na ažirske urme, za koje važi da su najbolje.
Snimak gostovanja možete pogledati na sledećem linku:
https://www.youtube.com/watch?v=A8j3mwsilfI

 U prisustvu G.Ambasadora, bivših predsednika Udruženja prijatelja Alžira, novinara, i srpskih preduzeća koja rade u Alžiru, u prostoru Muzeja afričke umetnosti  održana je 23. decembra 2014. godine redovna godišnja Skupština Društva prijtatelja Alžira .

Tom prilikom članovi Društva prijatelja Alžira (DPA) su izabrali novi Upravni odbor i usvojili su program rada za 2015. godinu koji je predložila predsednica Udruženja, Gđa Barbara Tolevska.

Pozdravljajući rad Generalne skupštine, G.Ambasador je u svom obraćanju dao punu podršku radu nove ekipe na realizaciji programa 2015. U okviru koga je planirano sprovođenje niza aktivnosti, posebno na polju kulture na kome Alžir i Srbija imaju bilateralni program razmene.

Predsednica Društva je zahvalila G.Ambasadoru na njegovom konstruktivnom doprinosu  i podršci koje je ukazivao Društvu sve vreme svoje dugogodišnje službe u Srbiji.

Član osnivač Društva prijatelja Alžira (DPA), Stevan Labudović i predsednica DPA Barbara Tolevska vratili su se iz jednonedeljne posete Alžiru. Poseta je upriličena po pozivu Ministarstva kulture DNR Alžira, radi uručivanja medalje časti srpskom fotografu i snimatelju alžirske narodnooslobodilačke borbe Stevanu Labudoviću na V Međunarodnom filmskom festivalu u Alžiru.  Delegacija DPA posetila je Vojni nacionalni muzej i Muzej savremene umetnosti, u kojima ima Stevan Labudović ima svoje stalne postavke, zatim Srpsko vojničko groblje Deli Ibrahim u pratnji Nj. E. ambasadora Srbije u Alžiru, g. Miroslava Šestovića i groblje El Alia u Alžiru, u pratnji zvaničnika Ministarstva odbrane DNP Alžira i saboraca Stevana Labudovića.

Svečano zatvaranje filmskog festivala u Alžiru, čiji je prošlogodišnji pobednik film „Sinema Komunisto“ srpske rediteljke Mile Turlajić, održano je 18. decembra 2014. u bioskopskoj sali El-Mougar.  Ovogodišnja tema festivala bila je „angažovani film“. Tokom čsti koji mu je posvetio festival, Labudović, bio je dirnut i nije krio suze. On je jedan od „snimatelja slobode“, koji su se priključili otporu, u alžirskoj borbi za nezavisnost i obezbedili slike NOB.  On je deo alžirske istorije i narodni heroj starih i mladih. Dok je primao medalju časti od reditelja Ahmeda Rašedia, i skandirao „Tahia El-Đazair“, doživeo je gromoglasni aplauz i ovacije alžirske publike. Bio je to trenutak snažnih emocija. Ovom prilikom, reditelj Rašedije podsetio je publiku na to da je „lični fotograf predsednika Tita napustio sve ostalo, da bi došao i napravio prve slike narodnooslobodilačkog rata“.  
„Tokom ove posete Alžiru započeto je snimanje dva dokumentarna filma o Stevanu Labudoviću - jedan na inicijativu rediteljke Mile Turajlić i drugi u produkciji „Filmskih novosti“. Predsednica DPA Barbara Tolevska, uključila je DPA u ovaj značajni projekat i započela pregovore za realizaciju programa DPA za 2015. godinu „Dani Srbije u Alžiru“.

  
BEOGRAD, 13 novembar – Prva ženska alžirska monodrama ,,Fatma“ sinoć je premijerno predstavljena u Ustanovi kulture Vuk Karadžić.
,,Fatma“ je delo čuvenog alžirkog dramskog pisca Mohameda Bengetafa (1939-2014). Prvi put je izvedena 23. maja 1990.  u pozorištu El-Mugar u gradu Alžiru, a Fatmu je glumila Sonja.
Predstava se izvodi širom sveta, a prvi put na srpskom jeziku ju je igrala glumica Ivana Šćepanović.

To je priča o svakodnevici čistačice Fatme koja radi za vladu i opštinu. Radnja se odigrava na terasi njene zgrade, na kojoj ona provodi jedini slobodan dan u mesecu, jedinom mestu gde se oseća slobodno i spokojno, i kako kaže, „kao kraljica“. Fatma kroz monologe opisuje stanje žena, ali i samog društva Alžira.
Glumica Ivana Šćepanović diplomirala je Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu i stalni je član ansambla Drame Narodnog pozorišta u Beogradu.
Iako su Alžir i Srbija na dva različita kontinenta, ima dosta sličnosti u kulturi i mentalitetu naših naroda, tako da će publika u beogradskom gledalištu prepoznati Fatmu kao ženu iz komšiluka. Ova monodrama uskoro puni 25 godina, ali je i dalje aktuelna.   Repriza je zakazana za 20. novembar 2014.
Autorska prava na monodramu obezbedila je ambasada NDR Alžir u Srbiji. Tekst je sa francuskog jezika prevela Jasmina Petrović. Koordinator projekta je Ivana Cvetković iz DPA.
Beogradsku premijeru „Fatme“ su omogućili Ambasada Narodne demokratske republike (NDR) Alžir u Beogradu u saradnji sa Društvom prijatelja Alžira (DPA), i uz finansijsku pomoć i razumevanje srpskih preduzeća Yugoimport SDPR, Hidroinženjering i Institut ,,Mihajlo Pupin“.
Premijeri su, pored domaćina i sponzora prisustvovali i ambasadori Palestine, Egipta, Maroka, Iraka, Emirata, članovi Društva prijatelja Alžira kao i mnoge znamenite ličnosti iz sveta privrede i kulture.